hotel lobby是什麼意思，hotel lobby的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

hotel lobby 指酒店大堂，是酒店建築内部緊鄰主入口的公共區域，是賓客抵達後首先接觸到的核心空間。其含義和功能可詳細解釋如下：

1. 核心定義與空間屬性

   酒店大堂是酒店内連接入口、前台、電梯廳、休息區、餐廳、酒吧等設施的樞紐區域。它通常設計得寬敞、明亮、裝飾考究，旨在營造酒店的整體氛圍和第一印象。賓客在此辦理入住（Check-in）和退房（Check-out）手續，是酒店日常運營和賓客流線的中心節點。根據《牛津英語詞典》，"lobby" 特指建築物入口處的公共大廳或等候區，在酒店語境下即為大堂。

2. 核心功能與服務樞紐

   • 接待與問詢： 大堂的核心功能是容納前台（Reception/Front Desk），為賓客提供登記入住、分配房間、結賬退房、鑰匙管理、信息咨詢（如本地旅遊、交通、設施使用）等服務。
   • 交通與集散： 大堂是連接酒店各功能區域（客房、餐廳、會議廳、健身房、停車場等）的交通樞紐，人流在此集散。電梯廳通常位於大堂内或緊鄰大堂。
   • 等候與休息： 大堂内通常設有舒適的沙發、座椅和茶幾，供賓客短暫休息候同伴、會客或處理臨時事務。
   • 商務與社交： 許多酒店大堂設有商務中心（或提供商務服務）、免費Wi-Fi，并設計有適合非正式會面或社交的角落，成為商務旅客和休閑旅客的重要社交空間。美國酒店與住宿協會（AHLA）在其行業概述中強調大堂作為賓客體驗起點和多功能公共空間的重要性。

3. 延伸角色與文化象征

   • 品牌形象展示： 大堂的設計、裝飾、藝術品陳設和服務水平直觀地體現了酒店的檔次、品牌定位和文化特色，是酒店形象的直接展示窗口。
   • 安全與監控： 大堂通常設有監控設施，前台人員也承擔着一定的安全管理職責，如訪客登記、監控進出人流等。
   • 活動與事件空間： 大型或設計獨特的大堂有時也用於舉辦小型活動、展覽或作為臨時活動場地。
   • 曆史演變： 現代酒店大堂的功能已從單純的通行候空間，逐漸演變為集接待、社交、工作、休閑甚至餐飲（如大堂吧）於一體的“生活空間”（Living Room Concept），這一趨勢在酒店設計領域被廣泛讨論和實踐。

總結來說，“hotel lobby”（酒店大堂）是酒店内集功能性（接待、交通候）、服務性（信息、安全）和象征性（品牌形象、氛圍營造）於一體的核心公共區域，是賓客體驗的起點和酒店運營的關鍵節點。

網絡擴展資料

“Hotel lobby”是英語中常見的詞組，以下是詳細解釋：

一、基本定義

“Hotel lobby”指酒店大堂，是酒店建築内接待客人的第一個區域，承擔接待、登記、咨詢等功能。該詞源於“lobby”，原意為“前廳”或“入口處的寬敞區域”（、）。

二、功能與設計

1. 核心功能
   傳統酒店大堂包含接待、結算、寄存、禮賓等服務，早期歐洲酒店甚至在此處理客房管理和清潔工作。
2. 現代設計
   現代酒店大堂不僅注重實用性，還強調美學體驗，常設置休息區、酒廊（lobby lounge）等（、）。

三、相關詞組與例句

• 常見搭配
  • Elevator lobby（電梯前廳）
  • Lobby lounge（大堂酒廊）
• 例句
  • The hotel lobby was crowded with people checking in.
  • We met in a hotel lobby.

四、其他含義

“Lobby”在非酒店語境中可指政治遊說（如：lobby for a bill）或公共建築的門廳（如劇院、辦公樓）。

五、使用場景

• 酒店場景：辦理入住、等候會客、臨時休息。
• 其他場景：需根據上下文區分“遊說”或“公共區域”含義（、）。

如需更多例句或搭配，可參考歐路詞典（、）或酒店設計标準。

别人正在浏覽的英文單詞...

hot pressinghot rolledhot rollinghot runnerhot spothot springhot stampinghot standbyhot summerhot teahot temperhot topichot tubhotel industryhotel lobbyhotel rateshotel reservationhound doghourly ratehourly wagehouse arresthouse cathouse keeperhouse of cardsHouse of CommonsHouse of Lordshouse of parliamenthouse sparrowhousehold appliancehousehold chores