house arrest是什麼意思，house arrest的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

house arrest（軟禁）是一種法律限制措施，指個人被司法機關或政府要求不得離開特定住所，但無需被關押在監獄中。其核心目的是在确保公共安全的前提下，限制當事人的行動自由，通常作為監禁的替代方案。

定義與法律依據

根據《牛津法律辭典》，house arrest屬於“非拘禁性強制措施”，需通過法院命令或行政指令執行。例如，美國《聯邦刑事訴訟規則》第5章規定，軟禁可適用於輕罪嫌疑人、保釋期間的被告或特定政治案件當事人。

適用場景

1. 刑事司法系統：輕罪罪犯、年老體弱囚犯或配合調查的證人可能被軟禁。
2. 公共衛生事件：疫情期間，部分國家要求疑似感染者居家隔離，類似軟禁性質。
3. 政治案件：政府可能對異見人士實施軟禁以限制其活動，此類情況常引發人權争議（參考國際特赦組織報告）。

實施方式

• 電子監控：佩戴GPS腳環，實時定位。
• 定期報到：通過電話或現場簽到向執法機構彙報。
• 訪客限制：除直系親屬或律師外，禁止他人探視。

與其他措施的區别

軟禁不同於“監禁”，當事人仍可保留部分日常生活；與“保釋”相比，其自由限制更嚴格，通常需滿足特定條件（如不得接觸受害人）。

著名案例

2021年，緬甸政治人物昂山素季曾遭軍方軟禁；此前，愛德華·斯諾登在俄羅斯接受庇護期間亦處於軟禁狀态（參考BBC報道）。

網絡擴展資料

“House arrest”是一個法律術語，指将某人限制在其住所内，禁止自由外出的強制措施。以下是詳細解釋：

1.基本定義

• 字面含義：由“house”（住所）和“arrest”（逮捕/限制）組成，字面可理解為“在住所内被限制行動”。
• 法律意義：一種替代監禁的處罰或強制措施，要求當事人不得離開指定居所，通常需配合電子監控或定期報告。

2.應用場景

• 政治領域：常用於限制政治人物或異議人士。例如緬甸的翁山蘇姬曾被軍政府長期軟禁，津巴布韋前總統穆加貝也因政變被軍方實施軟禁。
• 司法程式：作為保釋或審判前的臨時措施。如智利前獨裁者皮諾切特因案件被法庭軟禁。

3.與其他術語的區别

• 與“監禁”對比：監禁需關押在監獄，而軟禁允許在住所内生活，限制程度較低。
• 與“拘留”對比：拘留（arrest）通常指短期關押，而軟禁時間可能更長，且地點為住所。

4.相關詞彙擴展

• Arrest：原意為“逮捕”，但在“house arrest”中引申為“行動限制”。
• Confinement：廣義的“限制自由”，可涵蓋軟禁、監禁等不同形式。

5.例句參考

• “The activist was placed under house arrest for organizing protests.”
  （這名活動人士因組織抗議被軟禁。）
• “Under house arrest, he could only communicate with lawyers.”
  （軟禁期間，他僅能與律師聯繫。）

如需進一步了解法律細節或曆史案例，可參考來源網頁中的完整信息。

别人正在浏覽的英文單詞...

hot pressinghot rolledhot rollinghot runnerhot spothot springhot stampinghot standbyhot summerhot teahot temperhot topichot tubhotel industryhotel lobbyhotel rateshotel reservationhound doghourly ratehourly wagehouse arresthouse cathouse keeperhouse of cardsHouse of CommonsHouse of Lordshouse of parliamenthouse sparrowhousehold appliancehousehold chores