join forces with是什麼意思，join forces with的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"join forces with" 是一個英語短語，指兩個或多個獨立實體（如個人、組織、國家等）為實現共同目标或對抗共同挑戰而形成合作關系。該短語強調資源的整合與協同行動，常見於商業、軍事、社會活動等場景。

核心含義解析

1. 合作性質：強調雙方主動聯合而非被動合并。例如，國際環保組織 Greenpeace 與聯合國環境署曾通過聯合行動推動全球減排政策。
2. 目标導向：合作需基於明确目标，如科技公司 Microsoft 與 OpenAI 共同開發人工智能技術，即被《劍橋詞典》定義為"combine efforts to achieve something" 的典型商業案例。
3. 平等關系：根據《牛津高階英語詞典》，該短語隱含"保留各自獨立性"的特點，如中美兩國科研機構在氣候變化研究中保持獨立團隊身份的同時共享數據。

語言學特征

• 及物動詞短語：必須接合作對象，如"join forces with local communities"
• 時态靈活性：可描述過去（joined）、現在（joining）或未來（will join）的合作關系
• 近義對比：區别於"merge with"（完全合并）和"ally with"（多指軍事同盟），此短語更側重短期或專項協作，例如《柯林斯詞典》将其釋義為"work together on a shared task"。

權威引用來源

1. 牛津詞典短語解析：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com
2. 劍橋詞典詞條定義：https://dictionary.cambridge.org
3. 柯林斯詞典用法示例：https://www.collinsdictionary.com

網絡擴展資料

"Join forces with" 是一個常用英語短語，其核心含義是"與...聯合力量；與...合作"，指兩個或多個個體、團體或組織為實現共同目标而協作。以下是詳細解析：

1. 短語結構解析

• join：動詞，意為"加入、連接"
• forces：此處指"力量、資源或團隊"
• with：介詞，引出合作對象 整體字面意為"将力量與...連接"，引申為"協作達成目标"。

2. 使用場景

• 商業合作：公司間聯合開發項目（例：Tech giants joined forces with startups to innovate AI. ）
• 國際事務：國家共同應對危機（例：Countries joined forces with WHO during the pandemic.）
• 個人協作：個人或團隊合作完成任務（例：The writers joined forces with illustrators to create the book.）

3. 同義替換

• Team up with（更口語化）
• Collaborate with（強調平等合作）
• Cooperate with（側重協調行動）

4. 反義表達

• Work against（對抗）
• Compete with（競争）

5. 注意事項

• 後接合作對象時需用with + 人/組織（如：join forces with a partner）
• 時态靈活變化（例：過去式 joined forces with，進行時 joining forces with）

若需更多例句或語境分析，可參考權威詞典如《牛津高階》或《柯林斯詞典》。

别人正在浏覽的英文單詞...

John WooJohnny DeppJohns Hopkins UniversityJohnson ControlsJohor Bahrujoin forcesjoin forces withjoin hands withjoin the armyjoin the paradejoin togetherjoint and several liabilityjoint chiefs of staffjoint effortjoint sealantjoint statementjoint stockjoint tenancyjoint venturejoint venture enterprisejointly and severallyjoking apartJolin TsaiJolly RogerJonathan SwiftJordan canonical formJoseph ConradJoseph Needhamjoshua treejoss stick