join together是什麼意思，join together的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"join together"是一個英語動詞短語，其核心含義指兩個或多個獨立個體通過物理或抽象方式形成整體，強調協作性和互補性。根據牛津英語詞典的定義，該短語包含"連接行為"和"共同作用"雙重語義特征。

在應用場景層面，劍橋詞典列舉了三種典型用法：

1. 物理連接：如"The engineers joined the steel beams together with rivets"
2. 事件聯合：常見於"join forces together to combat climate change"等環保倡議
3. 抽象結合：如哲學概念"joining ideas together to form a coherent theory"

語法結構方面，語言學家Huddleston在《劍橋英語語法》中指出："join"作為及物動詞時，"together"作為副詞強化動作的完整性，形成"動詞+賓語+副詞"的典型結構。這種組合比單獨使用"join"更能突出協作過程的持續性。

與近義詞對比，Merriam-Webster詞典特别說明："assemble"側重有序組合，"merge"強調身份融合，而"join together"保留個體特征的協作性結合。該差異在技術文檔中尤為重要，如機械組裝說明常規定"join parts together"而非簡單"assemble"。

網絡擴展資料

"Join together" 是一個動詞短語，由 "join"（連接）和 "together"（一起）組合而成，核心含義是将兩個或多個事物或人通過某種方式結合或聯合成一個整體。以下是詳細解析：

1. 基本含義

• 物理連接：指物體之間的結合，如用膠水、釘子等工具将部件固定。
  例句：The carpenter joined the planks together with nails.（木匠用釘子将木闆釘在一起。）
• 抽象聯合：表示群體、組織或概念的協作或統一。
  例句：Nations joined together to fight climate change.（各國聯合應對氣候變化。）

2. 語境中的延伸意義

• 共同行動：強調多人共同參與某項活動。
  例句：The community joined together to rebuild the park.（社區居民齊心協力重建公園。）
• 情感或關系聯結：描述人際關系或情感的融合。
  例句：The tragedy joined the family together in grief.（這場悲劇讓全家人在悲痛中團結起來。）

3. 語法與搭配

• 及物動詞：需接賓語，結構為 join A and B together 或 join A together with B。
  例句：She joined the wires together carefully.（她小心地将電線連接起來。）
• 不及物動詞：直接使用 join together，隱含共同行動的主體。
  例句：Protesters joined together to demand justice.（抗議者聯合起來要求正義。）

4. 近義詞對比

• Unite：更強調目标或情感的一緻性（如 unite against a threat）。
• Combine：側重混合後産生新事物（如 combine ingredients）。
• Merge：常用於組織或數據的融合（如 companies merged）。
• "Join together" 則更通用，可涵蓋物理和抽象層面的結合。

5. 使用注意

• 冗餘性争議：部分語言學者認為 "join" 已隱含 "together" 的含義，因此短語可能略顯重複，但在口語和強調語境中仍常見。
• 正式與非正式：多用於口語或文學表達，正式文本中可替換為更簡潔的 "join" 或 "unite"。

總結來說，"join together" 通過疊加詞彙強化了“共同結合”的意象，適用於描述從機械組裝到社會協作的廣泛場景。

别人正在浏覽的英文單詞...

John WooJohnny DeppJohns Hopkins UniversityJohnson ControlsJohor Bahrujoin forcesjoin forces withjoin hands withjoin the armyjoin the paradejoin togetherjoint and several liabilityjoint chiefs of staffjoint effortjoint sealantjoint statementjoint stockjoint tenancyjoint venturejoint venture enterprisejointly and severallyjoking apartJolin TsaiJolly RogerJonathan SwiftJordan canonical formJoseph ConradJoseph Needhamjoshua treejoss stick