joint statement是什麼意思，joint statement的意思翻譯、用法、同義詞、例句

joint+statement英标

美:/dʒɔɪnt ˈsteɪtmənt/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

聯合聲明（Joint Statement） 是指由兩個或兩個以上的獨立實體（如國家政府、國際組織、企業、機構等）共同拟定并公開發表的正式文件。其核心在於表達各方對特定議題的共同立場、承諾、原則或行動計劃，旨在對外展示一緻的聲音和協調的行動。

核心含義與特征

1. 多方共識的體現

   聯合聲明是參與方經過協商達成一緻的成果，内容需反映所有簽署方的共同意志，而非單方觀點。例如，中美兩國就氣候問題發表的聯合聲明，意味着雙方在該議題上取得階段性共識。

2. 正式性與權威性

   作為外交或法律文書，聯合聲明具有正式約束力或政治承諾效力。例如《波茨坦公告》作為二戰盟國的聯合聲明，對戰後國際秩序産生法律影響（來源：聯合國憲章曆史檔案）。

3. 應用場景廣泛

   • 國際關系：國家間宣示合作（如G20峰會聯合聲明）、化解争端（如停火協議）。
   • 商業合作：企業宣布戰略聯盟、并購條款或行業标準（如科技公司聯合倡議數據安全）。
   • 社會事務：非政府組織聯合呼籲政策改革（如環保組織發布氣候行動聲明）。

實例說明

2021年，中國與歐盟發布《中歐氣候變化聯合聲明》，明确雙方碳減排目标與合作框架，成為推動全球氣候治理的關鍵文件（來源：中華人民共和國外交部官網）。

引用參考

• 聯合國法律術語庫： Joint Statement 定義
• 牛津法律詞典：Joint Statement 條目（Oxford Public International Law）

網絡擴展資料

joint statement（聯合聲明）是英語中的常用術語，主要用於描述兩個或多個實體（如國家、組織、企業等）共同發布的正式聲明。以下是詳細解釋：

1.基本釋義與發音

• 發音：英式音标為 [dʒɔint ˈsteitmənt]，美式音标為 [dʒɔɪnt ˈstetmənt]。
• 核心含義：指多方就某一議題達成共識後，聯合發表的正式文件或聲明，通常體現共同立場或合作意向。

2.應用場景

• 國際關系：常見於國家間的外交協議，例如《中泰關於推進全面戰略合作夥伴關系的聯合聲明》（2025年）。
• 商業合作：企業或機構合作時，可能通過聯合聲明宣布戰略聯盟或共同目标。
• 多邊會談：如2005年六方會談中各方簽署的《聯合聲明》，涉及朝鮮半島無核化等内容。

3.語言特點

• 正式性：用詞嚴謹，體現法律或政策約束力，例如“本聲明及其附件具有同等效力”。
• 共同性：強調多方參與的平等性，如“共同擁有”（joint ownership）中的“joint”含義。

4.相關術語

• 類似表達：聯合公報（joint communiqué）、共同宣言（joint declaration）。
• 反義概念：單邊聲明（unilateral statement）。

5.典型例句

• 中國與美國簽署了一項聯合聲明（China and America signed a joint statement）。
• 雙方在民用核能領域簽署聯合聲明（signed a joint statement on civil nuclear power）。

如需進一步了解具體案例（如中英、中泰聯合聲明全文），可參考相關政府或國際組織發布的官方文件。

别人正在浏覽的英文單詞...

John WooJohnny DeppJohns Hopkins UniversityJohnson ControlsJohor Bahrujoin forcesjoin forces withjoin hands withjoin the armyjoin the paradejoin togetherjoint and several liabilityjoint chiefs of staffjoint effortjoint sealantjoint statementjoint stockjoint tenancyjoint venturejoint venture enterprisejointly and severallyjoking apartJolin TsaiJolly RogerJonathan SwiftJordan canonical formJoseph ConradJoseph Needhamjoshua treejoss stick