team player是什麼意思，team player的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

具有團隊精神的人

具有團隊精神的人；良好的合作夥伴；善於團隊合作的人

I care a lot about our group project because I'm a team player.

我非常關心我們的小組項目因為我是有團隊精神的人

Are you a team player?

你是一位團隊成員嗎？

Do you consider yourself a team player?

你認為你自己具有團隊精神呢？

Of all the tigers, the wood tiger is the team player.

在所有虎中，木虎最擅團隊合作。

A: They?d say I was a hardworker and a real team player.

他們會說我是一個工作刻苦的人，是一個很好的合作者。

He is an important first team player like the rest.

他像其他人一樣是重要的一線隊球員。

“Team player” 是一個常用的英語短語，尤其在職場和團隊環境中。它的核心含義是指：

一個願意與他人合作、為團隊整體目标和成功而努力工作的人。

具體來說，一個真正的“team player”通常具備以下關鍵特質和行為：

協作精神：這是最核心的特質。他們明白團隊的成功優先於個人成就或榮耀。他們主動尋求與他人合作，分享信息、資源和想法，而不是單打獨鬥或隱藏信息。他們樂於幫助同事完成任務或克服困難。
溝通能力：有效的團隊合作離不開良好的溝通。Team player 能夠清晰、坦誠地表達自己的想法和意見，同時也善於積極傾聽他人的觀點，理解不同的立場。他們會及時溝通進展、問題和需求。
可靠性與責任感：他們值得信賴，能夠按時、高質量地完成自己分内的任務。他們對自己的工作負責，如果遇到困難或無法按時完成，會主動溝通尋求解決方案，而不是推卸責任或讓團隊陷入困境。
積極的态度與適應性： Team player 通常展現出積極、樂觀的态度，即使在面對挑戰或壓力時也能保持建設性。他們願意接受反饋，樂於學習新事物，并且能夠靈活適應團隊需求的變化和不同的工作方式。
支持他人：他們不僅關注自己的工作，也關心團隊的整體表現和成員的狀态。他們會為同事的成功喝彩，在他人需要時提供支持和鼓勵，營造積極互助的團隊氛圍。
以集體目标為導向：他們的決策和行動始終圍繞着如何最好地實現團隊的共同目标，而非僅僅追求個人利益或表現。他們理解個人角色在整體目标中的重要性。

總結來說，“team player” 描述的是一種行為模式和心态：優先考慮團隊利益，積極與他人協作，承擔責任，有效溝通，并以實現共同目标為驅動力的個體。在職場中，擁有團隊合作能力（teamwork skills）通常被視為一項極其重要的軟技能。

權威參考來源說明 (基於常見定義)：

牛津詞典類資源：如 Oxford Learner's Dictionaries 通常将 "team player" 定義為 "a person who works well as a member of a team" (一個作為團隊成員工作出色的人)。這強調了協作和有效參與的核心。
管理學/職場技能資源：如哈佛商業評論（Harvard Business Review）、Indeed Career Guide 等平台會詳細闡述團隊合作技能的具體表現和重要性，強調溝通、可靠性、支持他人和以目标為導向等特質。
心理學/組織行為學資源：相關領域的文獻會探讨團隊合作的心理基礎、影響因素以及對團隊績效的貢獻。

“team player” 是一個常用英語短語，通常用來形容在團隊合作中表現積極、願意為集體目标貢獻力量的成員。以下是詳細解釋：

指願意與他人協作、優先考慮團隊利益而非個人成就的人。這類人通常具備良好的溝通能力、責任感，并主動分擔任務，促進團隊整體目标的實現（常見於職場、體育、學術等場景）。

職場：招聘中常要求應聘者是“team player”，如“We need a team player who can collaborate across departments.”
體育：形容運動員注重團隊勝利而非個人數據，如“He’s not a star scorer, but a true team player.”
日常：泛指任何需要合作的群體活動，例如小組項目、社區服務等。

在西方職場文化中，“team player”不僅是能力标簽，也反映個人價值觀。企業常通過團隊任務、協作項目評估員工的這一特質。同時，過度強調“團隊合作”有時可能被誤解為缺乏主見，因此需平衡個人貢獻與團隊配合。

如果需要進一步了解如何在簡曆或面試中體現這一特質，可以提供具體場景建議。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。