asperges是什么意思，asperges的意思翻译、用法、同义词、例句

asperges英标

英:/'ə'spɜːdʒiːz/

常用词典

专业解析

Asperges是拉丁语词汇，原意为“你洒水”或“你将洒水”，源自动词aspergere（意为“洒、溅”）。该词在现代主要有以下三方面含义：

1. 宗教仪式术语 在天主教弥撒仪式中，特指神父在礼拜前用圣水洒向信众的礼仪环节，象征净化与祝福。此仪式常见于主日弥撒或重要节庆，源于《诗篇》51:7“求你用牛膝草洁净我，我就干净；求你洗涤我，我就比雪更白”。

2. 植物学名称 指天门冬属（Asparagus）植物的古称，尤指石刁柏（Asparagus officinalis）。该属植物包含300余种，部分品种的嫩茎可作蔬菜食用，具有利尿、抗氧化等药用价值，相关记载可见于16世纪欧洲草药学文献。

3. 音乐领域专称 特指天主教仪式中伴随洒圣水礼仪演唱的素歌（Gregorian chant），其旋律结构遵循中世纪教会调式，歌词首句为“Asperges me, Domine, hyssopo et mundabor”（上主，求你用牛膝草洒我，使我清洁）。

该词的跨领域应用体现了语言在宗教、自然科学与文化实践中的演变轨迹。建议结合《拉丁语词典》《天主教礼仪手册》及《植物命名法规》进行交叉验证以获取更全面的理解。

网络扩展资料

"asperges"在不同语境下有多种含义，主要分为英语宗教术语和法语词汇两类：

一、英语宗教术语

1. 基本含义：指天主教仪式中的洒水礼，属于弥撒的一部分。神父会用圣水洒向信徒，象征净化与祝福。
2. 仪式工具：使用圣水壶（aspergillum）和圣水钵（ewer），如提到圣水壶在祭坛上的摆放。

二、法语词汇

1. 名词形式：
   • 单数：asperge（发音：[aspɛrʒ]）指芦笋/石刁柏，如和7提到其常用于烹饪（如芦笋汤）或形容瘦高的人。
   • 复数：_asperges表示芦笋的复数形式，例如"une botte d'asperges"_（一捆芦笋）。
2. 动词变位：
   • 作为动词asperger（意为“洒水”）的现在时第二人称单数变位，即"Tu asperges"（你洒水），如所示。

发音与词源

• 英语发音：英式[æs'pɜ:dʒi:z]，美式[æs'pɜ:dʒi:z]
• 词源：拉丁语aspergere（喷洒），后演变为宗教术语及植物名称。

使用建议
若在宗教文献中遇到该词，通常指洒水礼；在法语文本中需根据上下文判断是植物名称还是动词形式。

别人正在浏览的英文单词...

master bedroommaster degreemaster ofmaster of ceremoniesmaster planmasters degreemastery learningmastic asphaltmatch withmatched filtermatched filteringmatched loadmatched pairmatching principlemate withmateria medicamaterial breachmaterial civilizationmaterial factsmaterial handlingmaterial objectmaterial purchasematerial resourcesmaterial suppliesmaterial witnessmaterials sciencematernal and child healthmaternal antibodymaternal grandfathermaternal grandmother