broken leg是什么意思，broken leg的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"broken leg"是英语中常见的复合名词，指因外力导致的腿部骨骼断裂，在医学领域称为"股骨骨折"或"胫骨骨折"。根据梅奥诊所的临床定义，该损伤通常由高能量创伤引发，如交通事故、高空坠落或运动损伤，临床表现为剧烈疼痛、肢体畸形和功能丧失。

牛津词典记载该短语在19世纪中期开始广泛使用，除字面含义外，也延伸出"阻碍发展"的隐喻用法，如"经济复苏遭遇断腿式打击"。世界卫生组织2023年创伤报告显示，下肢骨折占全球意外伤害的17%，其中交通事故占比达54%。

在医学处理方面，约翰霍普金斯医院骨科指南指出，治疗方案需根据骨折类型决定：稳定性骨折多采用石膏固定，粉碎性骨折则需手术内固定。平均康复周期为12-16周，老年患者需延长至20周。美国CDC建议伤后立即采用RICE原则（休息、冰敷、加压包扎、抬高患肢）进行院前处置。

网络扩展资料

“broken leg”是一个常见的医学及日常表达，以下是详细解释：

1.基本含义

• 字面解释：由形容词“broken”（破碎的、断裂的）和名词“leg”（腿）组成，字面指“断腿”或“骨折的腿”。
• 医学定义：指腿部骨骼发生断裂或骨折的情况，通常需要医疗干预（如打石膏、手术等）。

2.用法与语境

• 常见搭配：
  • 动词+：have a broken leg（腿骨折了）、suffer a broken leg（遭受腿部骨折）。
  • 被动描述：His broken leg was encased in plaster.（他的断腿打上了石膏）。
• 生活场景：常用于描述因事故、运动受伤等导致的腿部骨折，例如：“She’s laid up with a broken leg.”（她因腿伤卧床休息）。

3.扩展信息

• 相关术语：
  • 近义词：fractured leg（腿部骨折）。
  • 其他“broken”搭配：broken arm（手臂骨折）、broken bone（骨折）。
• 文化隐喻：有时用于比喻“阻碍”或“行动受限”，例如：“The team’s broken leg was the loss of their captain.”（队长缺席成了团队的短板）。

4.注意事项

• 医学建议：腿部骨折需及时就医，避免延误治疗导致并发症。
• 语言差异：在非正式语境中，可能简化为“broken leg”指代腿部严重受伤，不一定是严格医学定义的骨折。

如需更多例句或具体治疗方案，可参考医学词典或专业文献。

别人正在浏览的英文单词...

Broadway Showbrochure designbroke away frombroke outbroke upbroken downbroken glassbroken heartedbroken legbroken offbroken outbroken upbrokerage accountbrokerage firmbrokerage housebrokerage industrybronchial asthmabronchial pneumoniabronchial tubebronze medalbronze powderbronze statuebronze warebronzing machinebrood onbrood overbrood pouchBrooklyn Bridgebroom corn milletbrotherly love