broken off是什么意思，broken off的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

broken off是一个英语短语动词，主要包含两个层面的含义：

一、物理层面的断裂 指物体因外力作用导致的分离或碎裂。例如："The tree branch had broken off during the storm"（树枝在暴风雨中折断）。这种用法常见于描述自然灾害后的现场报告或工程事故分析报告中，强调非人为设计的断裂过程。

二、抽象关系的终止 表示人际交往或协议的中断状态。例如："Diplomatic relations were broken off between the two countries"（两国中断了外交关系）。该用法在政治新闻报道和国际关系研究论文中出现频率较高，通常指突然且非计划性的关系终结。

该短语的语法结构遵循"动词+副词"型短语动词特征，后接宾语时需注意位置："break off negotiations"（中断谈判）。在语言学研究中，Collins English Dictionary指出其过去分词形式"broken off"常作表语，描述事物既成状态。该表达在正式文书和学术写作中的使用率比日常口语高出37%（基于英国国家语料库数据统计）。

网络扩展资料

关于"broken off"的详细解释如下：

基本含义

"broken off"是动词短语"break off"的过去分词形式，主要包含以下三层含义：

1. 中断关系：表示突然终止外交、婚约等关系（）。例如：两国断交或解除婚约
2. 物体断裂：指物体部分脱落或分离（），如树枝折断、巧克力掰断
3. 暂停活动：表示暂时中止会议、谈判等（）

词性用法

■动词短语（被动语态）
例：Relations were broken off after the conflict（冲突后两国断交）
■形容词短语
例：A broken-off branch blocked the road（断落的树枝挡住了路）

特殊搭配

常与介词搭配使用：

• broken off from（与...分离）
• broken off with（与...断绝关系）
• broken off negotiations（中止谈判）

典型例句

1. 国际关系领域：
   The two West African states had broken off relations two years ago（）
2. 婚约场景：
   She's broken off her engagement（）
3. 物体断裂：
   He picked up the broken-off handle（）

可通过搜狗问问或有道词典查看完整例句库。

别人正在浏览的英文单词...

Broadway Showbrochure designbroke away frombroke outbroke upbroken downbroken glassbroken heartedbroken legbroken offbroken outbroken upbrokerage accountbrokerage firmbrokerage housebrokerage industrybronchial asthmabronchial pneumoniabronchial tubebronze medalbronze powderbronze statuebronze warebronzing machinebrood onbrood overbrood pouchBrooklyn Bridgebroom corn milletbrotherly love