cadre是什么意思，cadre的意思翻译、用法、同义词、例句

cadre英标

英:/ˈkɑːdər/ 美:/ˈkɑːdreɪ/

词性

复数:cadres

常用词典

例句

同义词

专业解析

Cadre 是一个源自法语的英语单词，在现代英语中主要有以下几个核心含义，尤其在组织、政治和军事语境中使用广泛：

1. 核心骨干团队或框架成员： 这是最核心的含义。它指一个组织、政党、军队或运动中，经过专门训练、具备特定技能或意识形态、负责领导、指导、培训或管理其他成员的核心小组或骨干成员。他们通常是经验丰富、忠诚可靠、承担关键职责的人。例如：

   • "The party relies on its local cadres to mobilize support and implement policies."（该党依靠其地方骨干来动员支持和执行政策。）
   • "Management cadres underwent intensive leadership training."（管理骨干接受了密集的领导力培训。）

2. （特指军队中的）军官骨干框架： 在军事领域，"cadre" 特指构成一个军事单位（如团、营）核心领导层和训练基础的军官和资深士官群体。这个框架可以在需要时迅速扩充，填充士兵，形成完整的作战单位。例如：

   • "The regiment maintained a small cadre of professional officers ready for expansion in wartime."（该团保持了一支精干的职业军官骨干队伍，随时准备在战时进行扩充。）

3. （特指共产主义或社会主义政党中的）干部： 在政治语境，尤其是涉及共产主义或社会主义政党时，"cadre" 常被翻译为“干部”。它指那些全职或深度参与党的工作，接受党的意识形态教育，负责组织、宣传、执行党的路线和政策的核心党员。他们是政党运作和维持纪律的关键力量。例如：

   • "The party selects and trains its cadres carefully to ensure ideological commitment."（该党精心挑选和培训其干部，以确保思想上的忠诚。）

总结关键点：

• 核心性： Cadre 总是指一个群体中起核心、骨干作用的成员。
• 功能性： 他们承担领导、管理、培训、组织或维持框架的关键功能。
• 专业性/意识形态性： 通常经过特定训练或具备特定（如意识形态）素质。
• 语境关联： 具体含义高度依赖于使用场景（一般组织管理、军队、特定政党）。

词源补充： Cadre 源自法语，原意是“框架”或“画框”，引申为支撑结构或核心团队。

引用来源：

1. Oxford English Dictionary (OED): 提供最权威的词源、历史演变和详细释义。 https://www.oed.com/ (需订阅)
2. Merriam-Webster Dictionary: 提供清晰的核心定义和用法示例。 https://www.merriam-webster.com/dictionary/cadre
3. Cambridge Dictionary: 提供简明定义和常见用法。 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/cadre
4. Encyclopædia Britannica: 在相关主题（如政党结构、军事组织）的条目中会解释 "cadre" 的角色。 https://www.britannica.com/ (例如搜索 "political party", "military unit")
5. 专业军事文献/手册： 如美国陆军的相关手册会定义军事语境下的 "cadre"。 (具体公开链接需视手册而定，例如 FM 7-0 Training 可能涉及)

网络扩展资料

Cadre 是源自法语的英语借词，具有多重含义和用法，主要可归纳为以下四个层面：

一、核心含义

1. 组织骨干
   指经过专业训练的核心成员群体，通常指政治团体、军队或企业中的核心干部。例如：国际经理人组成的精英团队（an elite cadre of international managers）。

2. 军事框架结构
   在军事术语中表示"部队的永久性组织框架"，尤其指军官与士兵构成的编制体系。

二、法语扩展含义

在法语中，该词还包含物理框架的含义：

• 实物框架：如画框（cadre doré 金色镜框）、门窗边框（cadre d'une fenêtre 窗框）。
• 抽象范围：引申为"界限"或"背景环境"，例如"在项目框架内"（dans le cadre du projet）。

三、词源与演变

• 词根可追溯至拉丁语quadrum（正方形），与数字"四"（quattuor）相关，原始含义指四方形的画框。
• 19世纪后逐渐演变为指代组织核心，20世纪被共产主义运动广泛用于指"推动政党利益的受训工人群体"。

四、其他专业用法

• 医学/生物学：指骨骼或基础结构（如 cadre technique 技术骨干）。
• 计算机辅助设计：需注意与快捷键"RE"（重新生成）区分，二者无实际关联。

该词的核心概念围绕"框架-骨干"双重性展开，既可指具象的物理支撑结构，也可指抽象的组织核心力量。使用时需结合具体语境判断其指向。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle