can of worms是什么意思，can of worms的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
一团糟
例句
Introducing this legislation would be like opening a can of worms.
提出这项法规会像捅了马蜂窝一样。
For English speakers, it is a can of worms.
对说英语的人来说，这简直就是一大难题。
While fishing, he usually opens a can of worms.
他钓鱼时，通常都要打开一罐蠕虫。
Not yet. The high price is still a can of worms.
还没有呢，高房价仍旧是个很棘手的问题。
If he does, it opens up an entirely new can of worms.
如果他这样做，它开辟了一个全新的蠕虫病毒可以。
网络扩展资料
单词 "can of worms" 常用来形容一个问题或局面的复杂性和困难性。以下是对该词的详细解释：
用法
"can of worms" 通常用于口语中，表示某个问题或情况涉及到很多不同的方面和复杂的关系。例如：
Opening up this investigation could really be a can of worms. (打开这个调查可能会引起很多问题。)
Let's not discuss this topic any further. It could turn into a can of worms. (我们不要再讨论这个话题了。它可能会变得很复杂。)
解释
"can of worms" 的字面意思是“一罐蚯蚓”，但在这个短语中并没有和蚯蚓相关的含义。相反，它是一个隐喻，表示打开一个罐头会释放出很多蚯蚓，就像打开一个复杂的问题会释放出很多复杂的方面。
近义词
"can of worms" 的近义词包括：
Pandora's box ("潘多拉魔盒"): 指一个问题或局面，一旦打开就会释放出很多难以控制的问题和后果。
Hornet's nest ("马蜂窝"): 指一个问题或局面，一旦被触动就会引起很多麻烦和纷争。
反义词
"can of worms" 没有明确的反义词，但可以使用一些相反的短语来表示相反的意思，例如：
Simple solution ("简单的解决方案")：表示一个问题很容易解决，没有复杂的方面。
Clear-cut situation ("清晰明了的局面"): 表示一个情况很清楚，没有复杂的关系。
总体来说，"can of worms" 是一个非常有用的隐喻，用于形容复杂的问题或局面。通过使用这个短语，人们可以强调问题的复杂性，并表达他们对于解决问题的难度的认识。