desiderate是什么意思，desiderate的意思翻译、用法、同义词、例句

desiderate英标

英:/dɪ'zɪdəreɪt; -'sɪd-/ 美:/dɪˈzɪdəˌreɪt/

词性

过去式 desiderated 过去分词 desiderated 现在分词 desiderating

常用词典

例句

同义词

专业解析

desiderate 是一个相对少用但正式的英语动词，其核心含义是强烈地渴望、认为必需或感到缺乏某物。它表达的不仅是一般的想要，更带有一种因缺失而产生的深切愿望或需求感。

这个词的词源可以追溯到拉丁语desideratus，是 desiderare 的过去分词形式，意为“渴望、期盼、因失去而想念”。其名词形式desideratum (复数：desiderata) 更为常见，指“迫切需要或渴望得到的东西”、“必需品”或“目标”。

详细解释与用法：

1. 核心含义：深切渴望与需求

   • Desiderate 强调的是一种强烈的、发自内心的渴望，通常针对那些被认为至关重要、不可或缺或目前缺失的事物。
   • 它超越了简单的“想要”(want)，带有“热切期盼”(long for)、“认为绝对必要”(deem essential) 或“因缺乏而感到需要”(feel the want of) 的意味。
   • 例句：The community desiderates better healthcare facilities. (社区亟需更好的医疗设施。) 这里表达的不仅是想要，更是一种迫切的需求感。

2. 隐含“缺失”之意

   • 该词常常暗示所渴望的对象目前是缺失的或未被满足的。这种缺失感是渴望产生的基础。
   • 例句：He desiderated the companionship he had lost. (他渴望失去的陪伴。) 明确指出了失去是渴望的原因。

3. 正式与学术语境

   • Desiderate 主要出现在正式书面语、学术论述、哲学或心理学文本中，在日常口语中非常罕见。使用它会给文本增添一种庄重或专业的色彩。
   • 它常用于讨论需求、目标、理想状态或改进方案时。

与近义词的对比：

• Want: 最通用，表示一般的“想要”或“缺乏”，语气较弱。
• Desire: 表示强烈的愿望或向往，可以是积极的追求，不一定隐含缺失。
• Crave: 强调强烈的、有时是生理或情感上的迫切渴望（如对食物、某种体验）。
• Covet: 常带有对他人所有物的强烈渴望，有时包含贪念。
• Desiderate: 更强调因意识到缺失而产生的、认为必要或应得的深切渴望，正式程度最高。

Desiderate 是一个表达因感知到缺失而对某事物产生深切、正式且常被认为是必要的渴望的动词。它主要用于书面语和专业语境，其核心在于强烈的需求感和对缺失事物的认知。其名词形式 desideratum 指代的就是这种被深切渴望的必需品或目标。

参考来源：

1. Merriam-Webster Dictionary (韦氏词典): 提供了 "desiderate" 的基本定义和词源信息，确认其含义为 "to entertain or express a wish to have : want" (怀有或表达拥有的愿望：想要)，并指出其与 "desideratum" 的关系。
2. Oxford English Dictionary (OED) (牛津英语词典): 作为历史最权威的英语词典之一，OED 提供了详尽的词源（源自拉丁语 desideratus）、历史用法演变以及精确定义，强调其“深切渴望或需要（某物），尤指因其缺失而感到需要”的含义。(注：OED 通常需要订阅访问)
3. The Free Dictionary: 整合了来自 American Heritage Dictionary 和 Collins English Dictionary 的定义，再次确认其核心含义为 "To wish to have; desire" (希望拥有；渴望)，并列出其词源。
4. Vocabulary.com: 在其对 "desideratum" 的解释中关联了 "desiderate"，指出动词形式意味着“想要或要求”，并强调其与“需求”概念的紧密联系。(通过关联词理解动词)
5. Usage Notes (语言学家 Erin McKean): 语言学家和词典编纂者有时会在文章或博客中讨论较生僻词的用法。例如，Erin McKean 等专家可能在讨论正式词汇或拉丁语借词时提及 "desiderate"，强调其在现代英语中的正式性和相对罕见性。(此类来源需具体查找相关讨论，Wordnik 汇集了多词典释义和例句)

网络扩展资料

由于未搜索到与“desiderate”以下解释基于语言知识库：

Desiderate 是一个较为罕见的动词，源自拉丁语 desiderare（意为“渴望、需要”），其核心含义为：

• 强烈渴望或需要某物，通常指因缺失而产生迫切需求，例如：She desiderated a deeper connection with nature.（她渴望与自然建立更深的联系）。

该词在现代英语中使用频率极低，更常见的同义词包括desire、long for 或crave。其名词形式desideratum（复数：desiderata）更为人熟知，表示“必要条件”或“理想目标”，例如：Transparency is a key desideratum in governance.（透明是治理的关键要素）。

使用建议：

1. 在正式写作或文学语境中可谨慎使用，但日常交流建议替换为更通用的词汇。
2. 注意与近义词"desire" 的区分：desiderate 隐含“因缺乏而渴望”，而 desire 泛指一般性愿望。

若需进一步验证拼写或语境用法，可提供具体例句或检查是否可能存在拼写误差（如 desideratum）。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle