entrenched是什么意思，entrenched的意思翻译、用法、同义词、例句

entrenched英标

英:/ɪn'trentʃt; en-/ 美:/ɪnˈtrentʃt/

词性

比较级 more entrenched 最高级 most entrenched

类别

TOEFL,GRE,SAT

常用词典

例句

同义词

专业解析

entrenched 是英语中一个常用且重要的形容词，其核心含义指某种观念、制度、习惯、权力或立场等根深蒂固、难以改变的状态。它常带有僵化、顽固、难以动摇的隐含意义。

以下是其详细解释与用法：

1. 基本定义与核心意象：

   • 字面来源： 该词源于军事术语“entrench”，指挖掘壕沟（trench）以建立防御工事，使自身处于受保护且难以被攻击或驱逐的位置。
   • 引申义： 因此，“entrenched”形容事物如同被深沟高垒保护起来一样，牢固确立、深深扎根，极难被移除、改变或动摇。它强调的是一种深度、稳固性和抵抗变革的特性。来源：Oxford Learner's Dictionaries (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/entrenched)

2. 主要含义与用法：

   • （观念、态度、习俗等）根深蒂固的： 指长期存在、被广泛接受且难以改变的想法、信仰、偏见或社会规范。
     • 例句：性别歧视在某些文化中仍然非常entrenched。 (Gender discrimination remains deeplyentrenched in some cultures.)
     • 例句：要改变人们entrenched 的消费习惯非常困难。 (It's very difficult to change people'sentrenched spending habits.) 来源：Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/entrenched)
   • （权力、地位、制度等）稳固确立的；盘踞的： 指权力、利益集团或某种体系已经牢牢占据位置，难以被挑战或推翻。
     • 例句：腐败在那个国家的政治体系中已经entrenched。 (Corruption isentrenched in that country's political system.)
     • 例句：既得利益集团entrenched 在行业内，阻碍了改革。 (Vested interests areentrenched within the industry, blocking reforms.) 来源：Merriam-Webster (https://www.merriam-webster.com/dictionary/entrenched)
   • （立场、观点等）固执的；顽固的： 指某人对自己的立场或观点非常坚持，拒绝改变或妥协。
     • 例句：双方在谈判中都持entrenched 立场，几乎没有达成协议的希望。 (Both sides heldentrenched positions in the negotiations, with little hope of reaching an agreement.)

3. 关键特征：

   • 深度与稳固性： 强调事物不是表面或暂时的，而是深入根基、非常稳固。
   • 抵抗变革： 隐含的核心是难以被改变、移除或动摇，常需要巨大的努力或变革才能克服。
   • 常含贬义： 虽然描述的是稳固性，但在很多语境下（尤其指负面事物如偏见、腐败、僵化制度），它带有负面色彩，暗示僵化、守旧或阻碍进步。

“Entrenched” 描述的是某种事物（观念、习俗、权力、立场等）像被战壕保护一样深深扎根、牢固确立、难以动摇或改变的状态，常带有僵化、顽固或阻碍变革的意味。理解其军事来源（挖壕固守）有助于把握其核心意象。

网络扩展资料

单词entrenched 的详细解释如下：

词性与发音

• 词性：形容词（adj.）或动词过去分词（v.）
• 发音：英 [ɪnˈtrentʃt]，美 [ɪnˈtrɛntʃt]

核心含义

entrenched 表示某种观念、权力、制度或行为已根深蒂固、难以改变，常带有负面色彩，强调顽固性或僵化性。
其动词形式entrench 原意为“用壕沟防护”，引申为“牢固确立”。

具体释义

1. 字面意义（军事场景）
   指通过挖掘壕沟进行防御，例如：

   The troops were entrenched near the mountains. （部队在群山边筑起壕沟）

2. 抽象意义

   • 根深蒂固的（观念、习惯等）：

     Gender stereotypes are deeply entrenched in some cultures. （性别刻板印象在某些文化中根深蒂固）

   • 固守的（立场、利益等）：

     Corrupt officials entrenched themselves in power. （腐败官员固守权力）

同义词与反义词

• 近义词：
  ingrained（根深蒂固的）、established（确立的）、invulnerable（不可动摇的）
• 反义词：
  vulnerable（易受影响的）、unestablished（未确立的）

用法与语境

• 常见搭配：
  • deeply entrenched（根深蒂固的）
  • entrenched interests（既得利益）
  • entrenched attitudes（固化的态度）
• 适用领域：社会现象、文化分析、政治批评等。例如：

  The problem of crime is entrenched in modern society. （犯罪问题在现代社会根深蒂固）

如需更多例句或词源分析，可参考权威词典来源（如新东方在线、海词词典等）。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle