far from是什么意思，far from的意思翻译、用法、同义词、例句

常用解释

远非

类别

IELTS

常用词典

例句

同义词

专业解析

far from 的详细解释

一、字面含义与空间距离

"far from" 的核心含义表示物理或抽象意义上的“远离”。

• 空间距离：指某物地理位置相距甚远。

  例：The village isfar from the nearest hospital.（该村庄距离最近的医院很远。）

  来源：牛津高阶英汉双解词典（第10版）对 "far" 的释义。

二、隐喻与否定含义

更常见的用法是表达“远非”“完全不”，强调与某种状态或预期相反：

1. 否定程度：说明实际情况与描述或期待存在巨大差距。

   例：The movie wasfar from boring; it kept me on the edge of my seat.（这部电影一点也不无聊，它让我全程紧张不已。）

   来源：剑桥英语语法指南对否定性短语的解析。

2. 强调反差：突出事物与表面现象的矛盾性。

   例：He seems confident, but he’sfar from relaxed.（他看似自信，实则毫不放松。）

   来源：朗文当代英语词典对 "far from" 的例句分析。

三、语法功能与搭配

• 后接名词/动名词：

  The project isfar from completion（项目远未完成）。

• 后接形容词：

  Her reply wasfar from satisfactory（她的答复远不能令人满意）。

  来源：《英语惯用法词典》（Practical English Usage）对介词短语用法的说明。

权威参考来源（无有效链接时标注文献）：

1. 牛津高阶英汉双解词典（Oxford Advanced Learner's Dictionary）
2. 剑桥英语语法（Cambridge Grammar of English）
3. 朗文当代英语词典（Longman Dictionary of Contemporary English）
4. 《英语惯用法词典》（Michael Swan, Practical English Usage）

网络扩展资料

“far from” 是一个英语短语，主要有以下两种含义和用法：

1. 字面意义：物理或抽象距离上的“远离”

表示某事物在空间、时间或概念上与另一事物相距甚远，通常用于描述具体位置或状态。

• 例句：
  • The village is far from the city. （这个村庄离城市很远。）
  • We are still far from achieving our goal. （我们离实现目标还很远。）

2. 比喻意义：强调否定或相反的情况

用于否定句或强调与预期相反的情况，表达“远非”“完全不”或“不仅不…反而…”。此时后面常接形容词、动名词或名词。

• 用法：

  • 后接形容词：Far from happy, she felt disappointed. （她不仅不开心，反而感到失望。）
  • 后接动名词：The project is far from being finished. （这个项目远未完成。）
  • 后接名词：His attitude is far from professional. （他的态度很不专业。）

• 固定搭配：

  • “Far from it!”：单独使用，加强否定语气，表示“完全不是这样！”
    例句：—Do you think he’s angry? —Far from it! He’s actually relieved. （—你觉得他生气了吗？—完全没有！他其实松了口气。）

常见同义表达

• Not at all（完全不）：The food was not at all tasty.
• Nowhere near（远不及）：The movie was nowhere near as good as the book.
• The opposite of（相反）：Her reaction was the opposite of calm.

注意事项

• 在正式写作中，避免过度使用比喻意义的“far from”，以免显得口语化。
• 当表示否定时，需注意逻辑关系，确保句子前后语义连贯。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle