femininely是什么意思，femininely的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

femininely 是副词，用来描述以女性化方式进行的动作、状态或特征。其核心含义源于形容词feminine，意指：

1. 具有传统上或文化上被认为属于女性特质的：这包括优雅、温柔、细腻、敏感、美丽、富有同情心、养育性等品质。当某人“femininely”行事时，意味着其行为举止体现了这些特质。
   • 来源参考：Oxford Learner's Dictionaries (Oxford University Press)
2. 在方式或风格上符合女性身份或审美的：可用于描述穿着打扮、言谈举止、艺术表达等各个方面。例如，“她穿着 femininely”指她的着装风格符合女性审美；“他说话 femininely”可能指其语调或措辞带有传统认为的女性化特征（需注意这种描述可能带有刻板印象）。
   • 来源参考：Merriam-Webster Dictionary
3. 语法范畴：在语言学中，feminine 指名词、代词、形容词等的“阴性”形式（与阳性 masculine、中性 neuter 相对）。Femininely 作为其副词形式，理论上可用于描述以阴性形式表达的方式，但此用法在实际语言中极其罕见，更常见的是直接使用形容词feminine 来描述语法属性。
   • 来源参考：Cambridge Dictionary

Femininely 主要用作描述性副词，强调行为、外表或风格中体现出的、社会文化传统中与女性相关联的特质或美感。其使用需注意语境，避免强化性别刻板印象。

注：由于本次搜索未返回可直接引用的具体网页链接，以上解释基于权威词典（牛津、韦氏、剑桥）对feminine 的标准定义进行逻辑推导和总结，以确保内容的准确性和权威性（原则）。

网络扩展资料

femininely 是副词，由形容词feminine（女性的；阴性的）加副词后缀-ly 构成，以下是详细解释：

1.基本释义

• 词义：描述具有传统女性特质的方式或气质，可译为“女人似地”“娇弱地”“柔美地”等。
• 发音：英音 [ˈfemənɪniːlɪ]，美音 [ˈfemənɪnɪlɪ]。
• 词性：副词（adv.）。

2.用法与语境

• 修饰行为或特质：常用于描述符合传统女性刻板印象的行为、外表或气质，如温柔、细腻等。例如：
  She spoke femininely, with a soft voice and graceful gestures.（她说话温柔，声音轻柔、姿态优雅）。
• 学术领域：在性别研究中可能用于分析性别角色，如提到的例句：
  Perceptions of women professors' pedagogic behaviors in masculinely and femininely-stereotyped teaching disciplines.（在男性化和女性化刻板印象的教学领域中，对女教授教学行为的认知）。

3.词源与变形

• 形容词形式：feminine（女性的；阴性的），派生自拉丁语 femininus（女性的）。
• 名词形式：feminineness（女性气质）。

4.同义词与反义词

• 近义词：womanly（女性化的）、delicately（娇弱地）。
• 反义词：masculinely（男性化地）。

5.注意事项

• 性别刻板印象：该词可能隐含对女性特质的传统刻板印象，需根据语境谨慎使用。
• 与 female 的区别：
  • feminine 强调气质（如柔弱、优雅）；
  • female 仅指生物性别（如女性人类、雌性动物）。

若需更多例句或语言学分析，可参考牛津词典或剑桥词典的权威释义。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle