frothy是什么意思，frothy的意思翻译、用法、同义词、例句

frothy英标

英:/ˈfrɒθi/ 美:/ˈfrɔːθi/

常用解释

多泡的

词性

比较级:frothier 最高级:frothiest

类别

GRE

常用词典

例句

同义词

专业解析

frothy 是一个形容词，主要描述物质充满细小气泡、轻盈蓬松的状态，类似于泡沫或奶泡。其核心含义与延伸用法如下：

1. 核心物理状态描述（充满气泡）：

   • 指液体表面或内部含有大量细小气泡，形成轻盈、蓬松、类似泡沫的质地。这是该词最直接的含义。
   • 例子：一杯frothy 卡布奇诺（表面有厚厚的奶泡）；海浪拍打岸边产生的frothy 泡沫；摇晃后产生的frothy 肥皂水。这种状态通常由搅打、发酵或剧烈运动引起 。

2. 引申含义（轻浮、浅薄）：

   • 当用于描述非物理事物（如言论、想法、娱乐、市场）时，frothy 带有贬义，意指其内容空洞、缺乏深度、实质或持久价值，如同泡沫般易逝且华而不实。
   • 例子：一部frothy 的浪漫喜剧（轻松愉快但情节简单）；frothy 的八卦新闻（琐碎、无实质内容）；一场frothy 的对话（闲聊、不严肃）；frothy 的股市（指资产价格被投机推高，脱离基本面，存在泡沫风险） , 。

3. 文学与情感色彩（轻盈、愉快）：

   • 在更中性的文学或描述性语境中，frothy 可以单纯强调一种轻盈、活泼、令人愉悦的特质，不一定带有贬义。
   • 例子：frothy 的夏日连衣裙（形容质地轻盈飘逸）；frothy 的音乐（轻快活泼）。

frothy 的核心意象是“泡沫”。它既可直观描述物质充满气泡的物理状态（中性），也可比喻事物缺乏深度与实质（常为贬义），或在特定语境下形容轻盈愉快的特质（中性或略偏褒义）。理解其具体含义需结合上下文判断 , 。

网络扩展资料

单词frothy 的含义可从以下方面综合解析：

1.基本释义

• 物理特性：形容液体表面有大量泡沫的状态，常见于啤酒、咖啡等饮品。例如：foamy (or frothy) beer（多泡的啤酒）,。
• 发音：英式音标为 [ˈfrɒθi]，美式音标为 [ˈfrɔθi],。

2.比喻意义

• 空洞、浅薄：用于描述看似吸引人但缺乏实质内容的事物，如 frothy romantic novels（轻浮的浪漫小说）或 frothy interviews（轻松但无深度的访谈）,。
• 轻盈质感：也可形容衣物或材质轻盈蓬松，如 frothy lace dress（轻盈的蕾丝裙）。

3.词态变化

• 比较级与最高级：frothier（更泡沫的）、frothiest（最泡沫的）。
• 派生词：副词 frothily（泡沫般地）、名词 frothiness（泡沫状态）,。

4.例句与用法

• 字面用法：steaming mugs of frothy coffee（冒着泡沫的热咖啡）。
• 比喻用法：a frothy French farce（浅薄的法国轻喜剧）。

5.词源与历史

• 源自 16 世纪，由 froth（泡沫）加后缀 -y 构成，最初仅指“多泡沫的”，后扩展至比喻义。

frothy 既可用于描述物理泡沫状态，也可借喻事物表面光鲜但内在空洞的特性。其词义演变体现了从具象到抽象的延伸，常见于文学和日常表达中。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle