gain ground是什么意思，gain ground的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Gain ground" 是一个常用的英语习语，主要有以下两层核心含义及用法：

1. 取得进展；变得更成功或更受欢迎

   • 含义： 指在某个领域、活动或竞争中取得优势、进步或认可，变得更成功、更强大或更受欢迎。这种进展可以是具体的（如市场份额增加），也可以是抽象的（如观点被更多人接受）。
   • 场景：
     • 商业/竞争： 指公司、产品或理念在市场上赢得更多份额或认可。例如："The new smartphone model is gaining ground against its competitors."（这款新智能手机正在竞争对手中赢得市场份额。）
     • 观点/理念： 指某种想法、理论或运动逐渐被更多人接受或支持。例如："Environmental awareness is gaining ground among young people."（环保意识在年轻人中越来越普及。）
     • 体育/竞赛： 指在比赛中追赶对手，缩小差距或取得领先。例如："The runner from Kenya is gaining ground on the leader."（那位肯尼亚选手正在追赶领先者。）
     • 军事： 指军队在战场上推进，占领更多领土（这是其字面起源）。例如："The troops slowly gained ground against the enemy defenses."（部队在敌人的防御下缓慢推进。）
   • 同义词： make progress, advance, make headway, win acceptance, become more popular, catch up.
   • 反义词： lose ground（失去优势/阵地/支持）。

2. （距离上）接近，赶上

   • 含义： 指在追赶过程中，缩短与前方目标（如人、车辆）的距离。
   • 场景： 主要用于描述追逐或竞赛的场景。例如："The police car was gaining ground on the speeding motorcycle."（警车正在逼近超速行驶的摩托车。）"We walked faster and finally gained ground on the rest of the group."（我们加快了脚步，终于赶上了小组的其他人。）
   • 同义词： catch up (with/to), close the gap (on).
   • 反义词： fall behind.

"Gain ground" 的核心概念是取得积极的进展或优势，无论是在抽象层面（如成功、认可度）还是具体层面（如市场份额、物理距离）。它通常暗示着一个从相对弱势或落后状态向更好状态转变的过程。

权威参考来源：

• 释义和用法参考了牛津高阶英汉双解词典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary) 和剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 中对 "gain ground" 的解释。
• 例句参考了柯林斯词典 (Collins Dictionary) 和朗文当代高级英语辞典 (Longman Dictionary of Contemporary English) 中的典型用例，并结合了常见语境进行了调整。

网络扩展资料

“Gain ground”是一个英语习语，其含义和用法在不同语境中有所延伸，以下为详细解析：

核心含义

1. 字面意义：最初用于军事领域，表示士兵在战斗中“向前推进”。例如：

   The army slowly gained ground despite heavy resistance.（尽管抵抗激烈，军队仍逐步推进。）

2. 抽象意义：

   • 取得进展/优势：在竞争或发展中占据有利地位，如比赛中球队反超。
   • 逐渐流行/被接受：指观点、趋势等被更多人认可。例如：

     The idea of renewable energy is gaining ground globally.（可再生能源理念正全球普及。）

3. 个人进步：日常语境中可表示个人能力的提升，如学习、工作等。例如：

   Her English has been gaining ground through consistent practice.（她的英语因持续练习而进步明显。）

常见搭配与用法

• gain ground on sb/sth：逼近对手或目标

  The company is gaining ground on its competitors.（该公司正逼近竞争对手。）

• gain ground in a field：在某一领域取得进展

  AI technology is gaining ground in healthcare.（AI技术正在医疗领域普及。）

同义词与反义词

• 同义词：make progress, advance, improve, thrive
• 反义词：lose ground（退步，失去优势）

特殊场景应用

• 商业/经济：如价格上涨带动产业链利润增长（PE Industrial Chain Profits Gain Ground）。

“gain ground”既可描述具体行动（如军事推进），也可用于抽象概念（如思想传播、个人成长），需结合语境灵活理解。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle