输入单词

常用词典

书面；书面的；用书面写

例句

You must get it in writing.

你必须用书面的形式。

Cancellations must be made in writing.

撤销必须有书面通知。

Could you put your complaint in writing ?

你能把投诉的内容写下来吗？

The terms of engagement are to be agreed in writing.

聘用条款应有书面协议。

All telephone reservations must be confirmed in writing.

所有的电话预订必须以书面形式确认。

专业解析

"in writing" 是一个英语短语，其核心含义是指以书面形式表达或记录信息，而非口头形式。它强调信息的载体是文字记录，通常具有正式性、可追溯性和法律效力。以下是其详细解释和应用场景：

---

一、核心含义与法律效力

"in writing" 指通过文字记录（如纸质文件、电子邮件、电子文档等）呈现信息。在法律和商业语境中，该短语尤为重要：

• 法律效力：书面文件可作为法律证据。例如，合同条款若要求通知或协议需 "in writing"，则口头约定无效。
• 可追溯性：书面记录便于存档和查证，避免争议。如英国《反欺诈法》（Statute of Frauds）规定，土地交易等重大合同必须以书面形式订立才具执行力 。

---

二、应用场景

1. 合同与协议

   商业合同中常见条款如："Any amendment must be made in writing"（任何修改须以书面形式进行），确保变更的正式性 。

   示例：雇佣合同中薪资调整需双方书面确认。

2. 正式通知

   法律或行政通知（如解雇、违约声明）通常要求书面形式。例如，租约终止通知需通过挂号信送达。

   依据：中国《民法典》第469条明确书面形式包括合同书、信件等有形载体。

3. 免责声明与条款

   产品说明中的免责条款（如"保修范围以书面说明为准"）依赖书面文本界定责任边界 。

---

三、书面形式的扩展类型

随着技术发展，"in writing" 涵盖的载体已不限于纸质文件：

• 电子文档：电子邮件、PDF合同、电子签名文件（如《电子签名法》认可的合规电子文本）。
• 即时通讯：部分司法判例认定微信、短信记录具备书面效力，但需满足内容完整性和身份可验证性 。

---

四、权威参考来源

1. 牛津词典：定义 "in writing" 为 "in written form"（书面形式），强调其与口头表达的区分 。
2. 剑桥词典：释义为 "using written words rather than spoken words" 。
3. 法律文件：如联合国《国际货物销售合同公约》（CISG）第11条承认书面合同的效力。

---

五、常见误区

• 非正式记录无效：随意便条或无双方签字的文件可能不被认定为有效书面形式。
• 电子文本的局限性：部分国家要求特定文件（如遗嘱）必须采用传统纸质形式。

---

"in writing" 是保障交易安全、权责明晰的法律工具，其载体随技术发展而扩展，但核心始终是通过文字记录形成可验证的正式凭证。在涉及权利义务的场景中，务必优先采用书面形式以避免纠纷。

网络扩展资料

单词或短语"in writing" 的含义和用法如下：

---

基本释义

"In writing" 指以书面形式呈现或记录的内容，强调通过文字而非口头或其他方式表达。例如：

• 法律文件要求条款必须"in writing"（书面形式）才具有效力。
• 公司要求投诉需"in writing"（以书面形式提交）。

---

常见用法

1. 正式协议或承诺
   表示需要通过签署文件、邮件等书面方式确认。
   例句：The contract must be agreed in writing.
   （合同必须以书面形式确认。）

2. 官方要求或通知
   用于规定必须通过书面材料完成的操作。
   例句：Submit your application in writing by March 30.
   （请在3月30日前提交书面申请。）

3. 与口头表达对比
   强调书面记录的正式性和可追溯性。
   例句：Verbal promises are not valid unless confirmed in writing.
   （口头承诺需书面确认方有效。）

---

注意事项

• 法律效力：某些情况下（如合同、遗嘱），“in writing”可能需符合特定格式要求（如签名、公证等）。
• 灵活性：现代语境中，电子邮件、电子签名等也可能被视为"in writing"，需根据具体规定判断。

---

近义词

• Written（书面的）
  例句：Provide a written statement.（提供书面声明。）
• Documented（有记录的）
  例句：Ensure all changes are documented.（确保所有变更均有记录。）

如果需要进一步分析具体语境中的用法，可以提供例句或场景，我会为您补充说明！

别人正在浏览的英文单词...

in unisonin valuein various waysin viewin violation ofin virtue ofin vitroin vitro fertilizationin voguein waitingin wavesin wholein widthin winterin witness whereofin writingin your eyesin your favorinaccessible poreinactivated vaccineinanimate objectinaugural addressinauguration ceremonyInauguration Dayinbound tourisminbred lineinbred straininbreeding coefficientincandescent bulbincandescent lamp