indemnities是什么意思，indemnities的意思翻译、用法、同义词、例句

类别

GRE,商务英语

常用词典

例句

常用搭配

专业解析

"indemnities"是法律和金融领域的重要术语，指代因损失、损害或责任而产生的补偿性付款或赔偿义务。该词源自古法语"endemnité"，核心含义为"损失补偿"，在以下三个维度具有专业解释：

1. 法律赔偿责任

   根据《牛津法律词典》的定义，indemnities特指合同方通过协议约定的经济补偿责任，常见于商业合同、雇佣协议和租赁条款。例如在建筑工程合同中，承包商可能需向业主承诺对施工造成的第三方损害承担赔偿义务。

2. 保险理赔范畴

   《布莱克法律词典》指出，在保险领域该术语指保险公司依据保单条款向被保险人支付的损失补偿金。这种赔偿需严格符合保单约定的触发条件，如海运保险中对货物灭失的赔付。

3. 国际法实践

   世界贸易组织争端解决机制将indemnities定义为成员国因贸易违规行为向他国支付的经济补偿，此类赔偿通常通过双边协商或仲裁确定具体金额，如2023年欧盟与美国的钢铁关税争端最终协议。

该术语在应用时需注意两点法律特征：其一，赔偿金额需与实际损失具有因果关系；其二，赔偿范围可通过协议预先约定上限。根据国际商会《2020国际贸易术语解释通则》，FOB条款下买卖双方对运输途中的货损赔偿责任划分即涉及indemnities的具体应用。

网络扩展资料

indemnities 是 indemnity 的复数形式，主要含义及用法如下：

一、核心含义

指赔偿金、保障措施或法律豁免权，常见于法律、保险及国际条约场景。其单数形式 indemnity 源自拉丁语 indemnis（未受损害的），由 in-（否定）和 damnum（损害）构成，引申为对损失的补偿。

二、具体应用领域

1. 法律领域

   • 表示经济赔偿，如事故后向受害者支付的款项（例：The government paid the family an indemnity.）。
   • 也指责任豁免，如合同条款中免除某方因特定行为产生的法律责任。

2. 保险领域

   • 指保障协议，如职业责任保险（professional indemnity cover），用于防范未来损失。

3. 国际关系

   • 特指战争赔款，例如战败国需支付的巨额款项（例：Under the treaty, they paid a 60 million indemnity.）。

三、其他要点

• 同义词：compensation（补偿）、insurance（保险）、amends（赔偿）。
• 常见搭配：claim indemnity（索赔）、default indemnities（违约赔偿）、indemnity clause（免责条款）。

如需更多例句或词源细节，可参考新东方在线词典或海词词典等来源。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle