inshrine是什么意思，inshrine的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

同义词

专业解析

inshrine 是动词enshrine 的一个古旧或诗意的拼写变体。其核心含义与现代常用的enshrine 一致，指：

1. 将某物（尤指具有重大价值、神圣性或纪念意义之物）安置或保存在一个神圣或受保护的地方（如神龛、圣殿或类似场所）：

   • 这层含义源于其词根：前缀 en-（表示“使进入…状态”或“放入…之内”）+ shrine（神龛、圣坛）。字面意思即为“放入神龛之中”。例如，将圣人的遗骨 inshrine 在教堂的祭坛下。

2. （引申义）珍视、尊崇并永久保护（思想、原则、权利、记忆等），使其免受损害或遗忘：

   • 这是现代更常用的含义。它表示将抽象但重要的东西（如自由、人权、法律原则、传统或对某人的怀念）置于一个象征性的、受保护的崇高地位。例如，某项基本权利被 inshrine 在宪法中，意味着该权利被庄严地写入宪法并受到最高法律保护。

总结其详细意思： Inshrine 意味着以神圣化或极其尊崇的方式保存、安置或铭记某物。它既可以指物理上将有形之物（如圣物）放置在神圣场所（如神龛），也可以指抽象上将无形的价值、权利或记忆提升到受永久保护和尊崇的地位（如写入法律或深刻铭记于心）。它带有强烈的保护、尊崇和使之不朽的意味。

参考来源：

• 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary - OED)：作为历史原则词典，OED 详细记录了 enshrine（及其变体 inshrine）的词源、历史用法和含义演变，强调其“安置于神龛内”的本义及“珍视保护”的引申义。 (来源：Oxford English Dictionary Online: https://www.oed.com/, 搜索 "enshrine" 词条)
• 剑桥词典 (Cambridge Dictionary)：将 enshrine 定义为“将（权利或原则）包含在正式协议（如法律文件）中，以使其受到尊重和保护”，突出了其在法律和权利语境下的现代核心用法。 (来源：Cambridge Dictionary Online: https://dictionary.cambridge.org/, 搜索 "enshrine")
• 韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary)：将 enshrine 解释为“1. 安置在或如同安置在神龛中：崇敬地保存；2. 珍视如神圣”，清晰地指出了其具体和抽象两层含义。 (来源：Merriam-Webster Online: https://www.merriam-webster.com/, 搜索 "enshrine")

网络扩展资料

“inshrine”是一个古英语词汇，其现代常用拼写为“enshrine”，以下是详细解释：

一、基本含义

• 核心词义：指将某物（如圣物、遗骸等）安放在神龛（shrine）内，引申为“神圣化”或“珍藏”。
• 词性：及物动词（vt.）
• 发音：英音 [ɪn'ʃraɪn]，美音 [ɪn'ʃraɪn]。

二、用法与扩展

1. 宗教/文化场景：
   常用于描述将重要物品或精神象征置于神圣场所，例如：
   “The shrine documents enshrine the lineage of Khwaja Ahmad Yasavi.”（圣殿文献记载了Khwaja Ahmad Yasavi的宗谱）。

2. 抽象含义：
   可表示对理念、权利或记忆的珍视与保护，例如：
   “The constitution enshrines citizens' rights.”（宪法将公民权利神圣化）。

三、词源与变体

• 词源：由前缀“en-”（使进入）与“shrine”（神龛）组合而成。
• 变体说明：“inshrine”是古英语拼写形式，现代标准拼写为“enshrine”。

四、注意事项

• 现代使用：在正式文本或法律文件中，“enshrine”更常见，例如“enshrined in law”（写入法律）。
• 同义词：consecrate（神圣化）、cherish（珍视）。

如需更多例句或词形变化（如过去式“enshrined”），可参考新东方词典或海词词典。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle