Koranic是什么意思，Koranic的意思翻译、用法、同义词、例句

koranic英标

美:/kəˈrænɪk/

常用词典

例句

专业解析

Koranic 是一个形容词，用于描述与《古兰经》（Qur'an）直接相关的事物或特征。《古兰经》是伊斯兰教的最高经典，被穆斯林视为真主（安拉）通过天使吉卜利勒（加百列）启示给先知穆罕默德的永恒无误的神圣言词。

该词的核心含义包括：

1. 词源与核心含义： “Koranic” 源自 “Koran”，后者是阿拉伯语 “Qur’ān”（قُرْآن）在英语中的传统拼写形式，意为 “诵读” 或 “宣读”。因此，“Koranic” 直接指代源自《古兰经》本身、属于《古兰经》的、或符合《古兰经》教导的内容。例如：

   • Koranic verses (古兰经经文)
   • Koranic teachings (古兰经教导)
   • Koranic recitation (古兰经诵读)
   • Koranic studies (古兰经研究)

2. 宗教与学术语境： 该词主要在宗教、神学、伊斯兰研究、历史学和文学分析等领域使用。它强调所讨论的对象（如文本、教义、法律原则、伦理规范、语言风格、历史事件等）与《古兰经》这一神圣来源的直接关联性。例如：

   • 讨论伊斯兰教法（Sharia）的基础时，会强调其 Koranic foundations (古兰经基础)。
   • 分析阿拉伯语修辞时，会研究 Koranic Arabic (古兰经阿拉伯语) 的特点。
   • 研究先知生平事迹（圣训）时，会区分哪些记载有直接的 Koranic basis (古兰经依据)。

3. 与相关术语的区分：

   • Islamic： 含义更广泛，涵盖所有与伊斯兰教相关的事物（包括基于《古兰经》和圣训的教义、实践、文化、历史等）。“Koranic” 是 “Islamic” 的一个子集，特指直接源自《古兰经》的部分。
   • Qur’anic： 这是现代英语中更常被学者采用的拼写，更接近阿拉伯语原词的音译（Qur’an）。其含义与 “Koranic” 完全相同，两者可互换使用，但 “Qur’anic” 在学术语境中更为常见和精确。

权威参考来源建议（供进一步查阅）：

• 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary - OED)： 提供 “Koranic” 的词源、历史用法和精确定义。这是英语语言最权威的词典之一。
• 大英百科全书 (Encyclopædia Britannica)： 其关于 “Qur’an” 的条目详细介绍了《古兰经》的内容、历史、影响以及与 “Koranic” 概念相关的核心教义。
• 斯坦福哲学百科全书 (Stanford Encyclopedia of Philosophy)： 在涉及伊斯兰哲学、神学和伦理学的条目中，会深入探讨《古兰经》的地位及其教义（即 Koranic/Qur’anic teachings）的哲学阐释。
• 知名大学伊斯兰研究系资源： 如哈佛大学近东语言与文明系、牛津大学东方研究所、爱资哈尔大学等机构提供的在线课程大纲、研究论文和数字图书馆资源，常包含对 Koranic/Qur’anic 文本、注释（Tafsir）和学科的权威分析。

网络扩展资料

Koranic 是形容词，指与《古兰经》（Koran/Qur'an）相关的，常见于描述伊斯兰教经典文本、教义或文化场景。以下是详细解析：

1. 词源与拼写
   源自阿拉伯语“Qur'ān”（意为“诵读”），经波斯语转写为“Koran”后进入英语，加上形容词后缀“-ic”构成。在英语中，该词常以“Koranic”或“Qur'anic”两种拼写形式出现，前者更通用。

2. 发音与词性
   英式发音为 [kə'rænɪk]，美式发音类似，但部分口音可能重读首音节。它仅作形容词使用，例如：Koranic studies（古兰经研究）。

3. 核心含义
   用于修饰与《古兰经》直接相关的事物，如：

   • 经文内容（Koranic verses，古兰经经文）；
   • 宗教教育（Koranic school，可兰经学校）；
   • 伊斯兰教义中的概念（Koranic paradise，古兰经描述的天堂）。

4. 使用场景
   常见于学术、宗教或跨文化交流语境，例如：“The scholar analyzed Koranic teachings on social justice.”（学者分析了《古兰经》中关于社会公正的教义。）

提示：若需深入了解伊斯兰教经典，建议参考权威译本或学术文献，避免单一来源的片面解读。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle