legitimated是什么意思，legitimated的意思翻译、用法、同义词、例句

类别

CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT

常用词典

例句

常用搭配

专业解析

"Legitimated" 是动词 "legitimate" 的过去分词和过去式形式，其核心含义是"使合法；使具有法律效力；承认…为合法"。这个词主要用于法律、社会或正式语境中，指通过某种官方或权威行为赋予某人或某事合法性地位。具体解析如下：

1. 核心含义：赋予法律地位或社会认可

   • 在法律领域，"legitimated" 最常见于指使非婚生子女获得合法地位。当一个非婚生子女被其父母（通常是父亲）或通过法庭程序正式承认，从而在法律上享有与婚生子女相同的权利（如继承权）时，该子女就被称为 "legitimated"。这个过程称为 "legitimation"（准正）。
   • 来源参考：法律词典和继承法相关文献，如《布莱克法律词典》(Black's Law Dictionary) 或权威法律信息网站如 Legal Information Institute (Cornell Law School) 对 "legitimation" 的定义。
   • 例如："The child was legitimated by his father's formal acknowledgment and court order." (这个孩子通过父亲的正式承认和法庭命令获得了合法地位。)

2. 引申含义：证明合理或正当

   • 在更广泛的语境中，"legitimated" 可以指使某种行为、主张、制度或权力获得认可、接受或显得合理。这不一定涉及严格的法律程序，而是强调获得了某种权威、传统或普遍接受的价值观的支持。
   • 来源参考：社会学、政治学或哲学著作中关于权力、权威和社会规范的讨论，如马克斯·韦伯关于合法性权威的论述。相关概念可参考学术百科全书如《斯坦福哲学百科全书》(Stanford Encyclopedia of Philosophy) 的 "Legitimacy" 条目。
   • 例如："The new policy was legitimated by extensive public consultation and expert reports." (新政策通过广泛的公众咨询和专家报告获得了正当性。)
   • 例如："His actions, though controversial, were legitimated by the extraordinary circumstances." (他的行为虽有争议，但因特殊情势而被证明是合理的。)

总结关键点：

• 法律核心： 最特指通过法律程序（如承认或法庭判决）使非婚生子女获得合法身份及相应权利。
• 广义应用： 指通过权威、程序、理由或社会规范，使某人、某事、某行为或某主张获得认可、接受或被视为正当、有效。
• 效果： 被 "legitimated" 的人或事物获得了之前可能缺乏的合法性、有效性和社会/法律认可。

注意： "Legitimated" 与 "legalized" 有区别。"Legalized" 通常指使原本非法的事物变得合法（如使某种药物合法化），而 "legitimated" 更侧重于赋予原本可能不被承认（如非婚生子女）或需要证明其合理性的事物以正式或社会认可的合法地位。

网络扩展资料

legitimated 是动词legitimate 的过去式和过去分词形式，其核心含义为“使合法化”或“赋予合法性”，具体解释如下：

1. 核心词义

• 法律/社会层面：指通过法律程序或社会认可，使某事物（如行为、权利、证据等）具有合法性或正当性。
  • 例句：The court legitimated the use of digital signatures in contracts.（法院承认了电子签名在合同中的合法性）
• 家庭关系：在特定语境下，可表示“承认（非婚生子女）的合法地位”。

2. 词性变化与用法

• 原形动词：legitimate
• 现在分词：legitimating
• 第三人称单数：legitimates
• 相关词性扩展：
  • 形容词：legitimate（合法的；合理的）
  • 副词：legitimately（合法地；正当地）
  • 名词：legitimation（合法化过程；认证）

3. 词源与构词

• 词源：源自拉丁语 legitimatus（合法的），词根 legit- 与“法律”（lex）相关，后缀 -ate 表示动作。
• 常见搭配：
  • legitimate authority（法定职权）
  • legitimate interest（合法权益）
  • legitimate government（合法政府）

4. 近义词与反义词

• 近义词：legalize（合法化）、validate（使生效）、authorize（授权）
• 反义词：illegitimate（非法的）、invalid（无效的）、prohibit（禁止）

5. 考试相关

• 托福/雅思例句：
  • "The government took steps to legitimate the rights of indigenous communities."（政府采取措施使原住民社区的权利合法化）
• SAT/学术写作：常用于讨论法律、政策或社会规范的合理性，如 "The treaty legitimated the new borders between the two countries."

如需更多例句或词根分析，可参考词典网站（如、2、8）。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle