mete是什么意思，mete的意思翻译、用法、同义词、例句

mete英标

英:/miːt/ 美:/miːt/

词性

过去式:meted 过去分词:meted 现在分词:meting 第三人称单数:metes

类别

GRE

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

mete 是一个动词，主要含义为“分配、给予、施加”，尤其指以严格、精确或带有权威性的方式进行分配，常带有负面或惩罚性的意味。其核心在于有权威地分配或施加某物（通常是惩罚、奖赏、正义等）。

详细解释

1. 核心含义：

   • 分配或分发： 指将某物（如惩罚、奖赏、报酬、正义、任务等）分派给他人。例如：“The judgemeted out a harsh sentence to the criminal.”（法官对罪犯作出了严厉的判决。）
   • 施加： 强调施加某种行为或状态，尤其是权威人物施加惩罚或纪律。例如：“The teachermeted out detention to the disruptive students.”（老师给捣乱的学生施加了留堂处罚。）
   • 衡量或配给： 这个词源自古英语，最初有“测量”的含义（与“meter”测量仪器相关），因此在某些语境下，特别是在古语或文学中，它可能带有“仔细测量后分配”或“配给”的意味。例如：“The kingmeted provisions to his troops.”（国王给军队配给了给养。）

2. 典型用法与语境：

   • 常与“out”连用： 最常见的用法是短语“mete out”，强调分配或施加的动作。例如：mete out justice/punishment/rewards（伸张正义/施加惩罚/给予奖赏）。
   • 隐含权威性： 执行“mete”动作的主体通常具有某种权威地位（如法官、老师、统治者、命运等）。
   • 常带有负面或中性色彩： 虽然也可以用于中性分配（如配给），但更常用于描述施加惩罚、纪律或正义，因此常带有严肃、严格甚至严厉的意味。

权威来源参考

• 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary - OED): 将“mete”定义为“分配或分发（某物，尤指正义、惩罚等）”，并指出其源自古英语中“测量”的含义。OED 是英语词源和定义最权威的参考之一。 牛津英语词典 (需订阅访问)
• 梅里亚姆-韦伯斯特词典 (Merriam-Webster Dictionary): 定义“mete”为“给予或分配，尤指以应得的份额或惩罚”，并特别标注其常与“out”连用。该词典是美国最广泛使用的权威词典之一。 梅里亚姆-韦伯斯特词典 mete 词条
• 剑桥词典 (Cambridge Dictionary): 解释为“给予或分配某物，尤指惩罚”，并举例“mete out punishment”。剑桥词典是面向学习者的权威英语词典。 剑桥词典 mete sth out 词条

“Mete” 是一个表示“（尤指权威性地）分配、给予、施加”（常与“out”连用）的动词，核心在于分配的动作本身，且常涉及惩罚、正义等严肃事物，带有精确、严格或权威的意味。其词源与“测量”相关，暗示了分配时的衡量。

网络扩展资料

单词mete 的含义和用法如下：

一、词性及核心释义

1. 动词（vt.）

   • 分配；给予（尤指惩罚）
     常见搭配为mete out，强调按某种标准分配或施加（如处罚）。例如：

     Severe penalties were meted out to the offenders.
     Schools should not mete out physical punishment to children.
     该义项在多个权威来源中被提及。

   • 测量（古义或专业领域）
     源自古英语 metan 及原始印欧语词根 med（测量），与 measure 同源，但现代英语中较少使用。

2. 名词（n.）

   • 边界；界标（古义或特定语境）
     如“mete 边界”，常见于法律或历史文本。
   • 测量（较少使用）
     部分词典标注为名词含义。

二、语法与时态

• 过去式/过去分词：meted
• 现在分词：meting
• 第三人称单数：metes
  （参考来源：）

三、近义词与搭配

• 近义词：dispense, allot, distribute（分配）；measure（测量）；boundary（边界）。
• 常见搭配：
  • mete out punishment/justice/rewards（施加惩罚/公正/奖励）。
  • mete and bound（法律术语，指土地边界）。

四、使用注意

• 现代用法倾向：动词“分配”多用于正式或书面语境，尤其是与处罚相关；名词“边界”已较少使用，需结合上下文理解。
• 避免混淆：与 meet（遇见）发音相同，但拼写和含义不同。

如需更多例句或词源细节，可参考等来源。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle