mumble是什么意思，mumble的意思翻译、用法、同义词、例句

mumble英标

英:/ˈmʌmbl/ 美:/ˈmʌmbl/

常用解释

咕哝

词性

过去式:mumbled 过去分词:mumbled 现在分词:mumbling 第三人称单数:mumbles

类别

GRE

常用词典

例句

专业解析

mumble 是一个动词，指含糊不清地低声说话，通常嘴唇没有完全张开，导致发出的声音难以听清或理解。它描述的是一种不清晰、咕哝式的说话方式。

其核心含义和特点包括：

1. 含糊不清的发音：说话时吐字不清，声音模糊，缺乏清晰度。这可能是因为说话者没有充分张开嘴巴，或者发音器官（如舌头、嘴唇）的动作不充分、不准确。

   例句：He was so tired he could only mumble a reply.（他太累了，只能含糊地回答。）

   [来源：权威词典释义]

2. 低沉的音量：通常伴随着较小的音量，声音低沉，接近耳语或咕哝，而不是大声、清晰地表达。

   例句：She mumbled an apology under her breath.（她低声含糊地道了歉。）

   [来源：语言学资源]

3. 常见的诱因：这种说话方式常出现在特定情境下，例如：

   • 困倦或疲惫时：精力不足导致发音不清。
   • 害羞、尴尬或缺乏自信时：不想引起注意或难以清晰表达。
   • 醉酒或神志不清时：控制发音的能力下降。
   • 抱怨或不满时：低声咕哝以示不满但不想直接冲突。
   • 自言自语或心不在焉时：没有清晰表达的意识。

     [来源：语言行为研究]

4. 与近义词的区分：

   • Murmur：指连续、低沉、模糊的声音，可以是说话声（如人群的低语），也可以是自然声音（如流水声），不一定有“发音不清”的负面含义。
   • Mutter：指低声、快速地说话，通常带有抱怨、愤怒或不满的情绪，声音可能清晰也可能模糊，但情绪色彩更浓。
   • Mumble 更强调发音的物理层面（含糊不清），是说话方式本身的问题。

     [来源：英语同义词辨析资料]

5. 俚语用法（较少见）：在非正式场合或特定俚语中，"mumble" 有时也用来指代（通常是年长的）人，带有轻微幽默或调侃意味（如 "some old mumble"）。但这并非其标准或主要含义。

   [来源：俚语词典]

网络扩展资料

“mumble” 是一个动词，指低声含糊地说话，通常因发音不清晰或不愿被完全听清。以下是详细解析：

1. 核心定义

• 动词：用几乎听不清的声音说话，常伴随嘴唇的不完全张开或咬字模糊。
  • 例："He mumbled his answer, so I had to ask him to repeat it."（他含糊地回答，我只好让他重复一遍。）

2. 用法与语境

• 常见场景：
  • 紧张或犹豫：She mumbled an apology and looked away.（她含糊地道歉并移开视线。）
  • 抱怨或自言自语：He mumbled under his breath about the unfair decision.（他低声抱怨不公平的决定。）
• 搭配短语：
  • mumble something to oneself（自言自语）
  • mumble through（含糊地完成某事，如演讲）。

3. 词源与演变

• 源自中古英语 momelen，可能与古法语 momer（低声抱怨）或德语 mummeln（咕哝）有关，均模拟含糊声音的拟声词。

4. 同义词与反义词

• 同义词：
  • mutter（低声抱怨，带情绪）
  • murmur（轻柔连续的低语，如流水声）
• 反义词：
  • articulate（清晰表达）
  • enunciate（发音清晰）。

5. 注意区分

• 与whisper（耳语）不同，mumble 强调“咬字不清”，而非“音量低”。
  • 例：She whispered a secret（耳语） vs. He mumbled his words（含糊说话）。

如需进一步了解发音或例句，可参考权威词典（如牛津词典）。

别人正在浏览的英文单词...

slip of the tongueslipped awayslipped discslippery as an eelslippery elmslippery roadslippery slopeslit lampslit widthslitting lineslitting machineslope angleslope protectionslope stabilitysloping fieldsloping roofslot antennaslot machineslot wedgeslotted linerslotted screenslotting cutterslotting machineslotting toolslough offSlovak RepublicSlow but Sureslow learnerslow motionslow speed