on arrival是什么意思，on arrival的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

到达；抵达时

A returnable deposit is payable on arrival.

抵达时应支付可退还押金。

The goods were examined for damage on arrival.

货物到达时检查是否有破损。

All visitors must report to the reception desk on arrival.

所有参观者到达后务必在接待处报到。

“on arrival”是英语中常见的介词短语，表示“在到达时”或“抵达后立即”，强调某一动作或状态在抵达目的地后即刻发生。该短语在不同领域有具体应用：

旅行与入境场景
指旅客抵达目的地（如机场、酒店）后需要完成的流程。例如，入境时需出示护照或申报物品（来源：美国海关及边境保护局官网）。例如：

Visitors must complete a health declaration form on arrival.
物流与运输领域
描述货物到达后的处理流程，如清关或质量检查。国际航空运输协会（IATA）规定，危险品需在抵达时接受核查（来源：IATA运输指南）。例如：

The goods will undergo customs clearance on arrival.
商务与日程安排
用于会议或活动场景，表示抵达后需优先执行的事项。《剑桥商务英语词典》指出，该短语常见于正式邮件中（来源：剑桥词典）。例如：

Please submit your report to the coordinator on arrival.

该短语的核心语义可通过公式表达为：

$$ text{Action/State} + text{on arrival} = text{在抵达时触发的动作或状态} $$

其权威性来源于牛津词典对其副词性用法的定义：“immediately after arriving at a place”（来源：牛津词典）。

“on arrival” 是一个英语常用短语，由介词on 和名词arrival 组成，核心含义是“在到达时” 或“一到……就立即”，强调某个动作或状态在抵达某地后即刻发生。以下是详细解析：

On 表示时间或事件的触发点，arrival 指“到达”这一动作。
组合后表示“在到达的那一刻”，例如：

You will receive a welcome packeton arrival at the hotel.
（到达酒店时，你会收到一份欢迎礼包。）

旅行/交通：描述抵达后的流程（如海关检查、接送安排等）。

Passengers must present their passportson arrival.
（乘客须在抵达时出示护照。）
商务/服务：说明到达后需完成的事项（如付款、登记）。

Payment is requiredon arrival.
（需在到达时付款。）
抽象语境：比喻“在获得某物后立即”。

The software updates automaticallyon arrival of new data.
（新数据一到，软件会自动更新。）

后接地点：常用on arrival at/in + 地点。

Report to the reception deskon arrival at the office.
（到办公室后请前往前台报到。）
单独使用：若上下文已明确地点，可直接用on arrival。

The package will be inspectedon arrival.
（包裹到达时会接受检查。）

Upon arrival：与on arrival 完全同义，但更正式。

Upon arrival, please proceed to Gate 5.
（抵达后请前往5号登机口。）

总结来说，on arrival 是描述“到达瞬间触发某动作”的实用表达，广泛用于日常生活、旅行及正式文件中。

ℹ️

本工具由月沙工具箱编辑团队维护，部分内容采用 AI 辅助生成并经人工校对。工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。查看编辑政策与参考来源 →