sanctions是什么意思，sanctions的意思翻译、用法、同义词、例句

sanctions英标

美:/'ˈsæŋkʃnz/

类别

CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT,商务英语

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

Sanctions 是一个具有双重含义的英语单词，其具体意义需根据语境判断，主要分为以下两类：

1. 惩罚性措施：

   • 含义： 指国家、国际组织（如联合国）或机构对另一个国家、实体或个人采取的强制性措施，旨在迫使其改变行为、遵守国际法或特定规则。这些措施通常是经济、政治或外交性质的惩罚。
   • 目的： 施加压力、威慑、惩罚违规行为（如侵犯人权、威胁国际和平与安全、扩散大规模杀伤性武器等）。
   • 常见形式：
     • 经济制裁： 贸易禁运、进出口限制、冻结资产、投资禁令等。例如，限制某国石油出口或冻结其央行海外资产 。
     • 外交制裁： 驱逐外交官、降低外交关系级别、暂停国际组织成员资格等。
     • 旅行禁令： 禁止特定个人入境或冻结其签证。
     • 军事制裁： 武器禁运（限制武器及相关物资的进出口）。
   • 例子： “联合国安理会决定对侵犯人权的政权实施新一轮制裁 (sanctions)，包括资产冻结和旅行禁令。” 这种用法在现代国际关系和政治报道中最为常见。
   • 权威来源参考：
     • 牛津英语词典： 将制裁定义为“一个国家或若干国家联合对另一个国家采取的行动，旨在迫使它服从某项法律或义务，例如通过限制贸易或撤回援助等方式” (https://www.oed.com/view/Entry/170519) 。
     • 联合国： 在其官方网站详细解释了安理会根据《联合国宪章》第七章授权实施的制裁措施及其目的 (https://www.un.org/securitycouncil/sanctions/information) 。
     • 剑桥词典： 定义为“政府或组织的官方命令，例如限制贸易，以试图使另一个国家改变其行为” (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/sanction) 。

2. 批准或授权：

   • 含义： 指对某种行为、决定或程序的正式批准、许可或授权。通常带有官方或权威的意味。
   • 目的： 赋予合法性、表示同意或支持。
   • 常见场景： 法律程序、规章制度、官方许可、社会规范等。
   • 例子： “该合同只有在得到董事会正式制裁 (sanction) 后才能生效。” 或 “社会习俗有时会制裁 (sanction) 某些传统行为。”
   • 权威来源参考：
     • Merriam-Webster 词典： 将制裁定义为“一项法令或法律，特别是通过奖励遵守和惩罚不遵守来执行的教会法令”，以及“批准或认可，尤其是有助于执行的批准或认可” (https://www.merriam-webster.com/dictionary/sanction) 。
     • 国际法院 (ICJ)： 在其判决或咨询意见中，会讨论国家行为是否符合国际法，即是否得到国际法的“制裁”（授权或允许）(https://www.icj-cij.org/) 。

总结关键区别：

• 惩罚性制裁： 核心是惩罚/施压，针对的是不期望/违规 的行为。
• 授权性制裁： 核心是批准/许可，针对的是期望/合法 的行为。

理解 “sanctions” 的具体含义，必须紧密结合其使用的上下文。在当前国际政治和经济语境下，其“惩罚性措施”的含义占主导地位。

网络扩展资料

“Sanctions”是单词“sanction”的复数形式，具有多重含义，具体解释如下：

1.核心含义与词性

• 名词：通常指官方批准/认可或制裁/处罚。例如：
  • 国际政治中的“制裁”：多个国家通过停止贸易、限制经济援助等手段惩罚违反国际法的国家（如对俄罗斯的制裁）。
  • 法律或组织内部的“处罚”：如“旷工会受到严厉处分”。
• 动词：表示“批准”或“实施制裁”。例如：“The government sanctioned the policy”（政府批准了该政策）。

2.词源与词根

• 源自拉丁语词根sanct（神圣的），与权力和合法性相关。例如：
  • sanctuary（避难所）= sanct（神圣）+ ary（场所）。
  • 衍生含义：通过“神圣权力”赋予的认可或惩罚。

3.应用场景

• 国际关系：如美国因乌克兰局势对俄实施“全面制裁”（sweeping sanctions）。
• 法律与组织：如公司对违规员工采取“处分”（take sanctions）。
• 正式批准：如法律条款的“官方认可”（formal approval）。

4.近义词辨析

• 批准类：与approve、confirm相比，sanction强调官方正式授权，常用于法律或政治语境。
• 处罚类：与punish相比，sanctions更偏向系统性或制度性惩罚（如经济制裁）。

5.常见搭配

• Impose sanctions（实施制裁）
• Economic sanctions（经济制裁）
• Take sanctions against（对……采取处罚）

如需更多例句或词源扩展，可参考（词根解析）、（国际制裁案例）等来源。

别人正在浏览的英文单词...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse