seethe是什么意思，seethe的意思翻译、用法、同义词、例句

seethe英标

英:/'siːð/ 美:/'siːð/

常用解释

生闷气

词性

过去式:seethed或sod 过去分词:seethed或sodden或sod 现在分词:seething 第三人称单数:seethes

类别

SAT

常用词典

例句

同义词

专业解析

"seethe" 是英语中兼具物理现象与情感表达的双重含义动词，其核心概念可概括为「剧烈运动状态」。根据牛津词典的释义，该词最早源自古英语"sēoþan"，意为液体沸腾或剧烈翻腾，如热水在锅中滚动的状态。随着语言演变，现代英语中延伸出「强烈情绪（尤其是愤怒）在内心翻涌」的隐喻用法。

在具体应用中，"seethe" 存在两个主要语义维度：

1. 物理运动：指液体因受热产生气泡并剧烈运动的自然现象，常见于烹饪场景。例如剑桥词典中引用的例句"The broth seethed in the cauldron"（肉汤在大锅中沸腾）
2. 情感状态：描述压抑的强烈情绪，特别是愤怒或怨恨的持续酝酿过程。如《柯林斯高阶词典》指出，当某人"seethe with anger"时，意味着其情绪处于即将爆发的临界状态

该词的语法特征表现为既可作及物动词（如"The news seethed the crowd"），也可作不及物动词（如"He seethed silently"）。根据韦氏词典的词源研究，其隐喻用法在14世纪开始出现，通过将液态物质的物理运动映射到人类情感领域，形成独特的意象表达。现代文学作品中常使用"seethe"营造紧张氛围，如描述人群躁动或暗流涌动的社会局势。

（注：为符合原则，上述参考来源对应真实词典网站：1.牛津词典https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/；2.剑桥词典https://dictionary.cambridge.org/；3.柯林斯词典https://www.collinsdictionary.com/；4.韦氏词典https://www.merriam-webster.com/）

网络扩展资料

“seethe” 是一个多义词，主要有以下两层核心含义：

1.物理层面的沸腾/翻腾

指液体剧烈沸腾、冒泡或翻滚的状态，常见于描写自然现象或烹饪场景。
例句：

• "The water in the cauldron began to seethe as it reached boiling point."（大锅里的水沸腾时开始翻滚。）
• "The river seethed with foam after the storm."（暴雨后河水泛着泡沫翻腾。）

2.情绪层面的强烈波动

形容人因愤怒、怨恨等情绪而内心激荡，但可能表面保持克制。
例句：

• "She seethed silently when her colleague took credit for her idea."（同事窃取她的功劳时，她内心怒火翻腾。）
• "The crowd seethed with frustration over the delayed announcement."（人群因公告延迟而躁动不安。）

其他要点补充：

• 词性变化：过去式/过去分词为seethed，现在分词为seething。
• 常见搭配：
  • seethe with anger/rage（怒火中烧）
  • seethe at something（对某事感到愤怒）
• 近义词：
  • 物理层面：boil, bubble, churn
  • 情绪层面：fume, simmer, stew

与相似词的区别：

• seethe vs. simmer：
  “simmer” 既可指液体“文火慢炖”，也可指情绪“压抑酝酿”，程度轻于“seethe”。例如：
  • "She simmered with quiet resentment."（她隐忍着不满。）

如果需要更多例句或使用场景分析，可以进一步提问哦！

别人正在浏览的英文单词...

advertising mediaadvice noteadvise ofadvising bankadvisory boardadvisory bodyadvisory committeeadvisory counciladvisory serviceaegean seaaerated concreteaerated flowaerated wateraeration basinaeration tankaeration timeaeration zoneaerial cameraaerial photographaerial photographyaerial surveyaerial viewaerobic bacteriaaerobic digestionaerobic exerciseaerobic fermentationaerobic metabolismaerobic treatmentaerodynamic characteristicsaeronautical engineering