slapdash是什么意思，slapdash的意思翻译、用法、同义词、例句

slapdash英标

英:/'ˈslæpdæʃ/ 美:/'ˈslæpdæʃ/

词性

比较级 more slapdash 最高级 most slapdash

类别

GRE

常用词典

例句

同义词

专业解析

"slapdash" 是一个形容词，用于描述做事马虎、仓促或缺乏周密考虑的行为方式。该词源自动词短语"slap"（拍打）和"dash"（猛冲）的组合，字面含义可理解为"胡乱拍打后匆忙离开"，引申为对细节的忽视和完成质量的粗糙。

在语义学研究中，该词最早记录于17世纪英国文学，常带有贬义色彩，暗指因急于完成目标而牺牲质量的行为模式。例如："The contractor's slapdash workmanship caused multiple leaks in the new building"（承包商的马虎工艺导致新建筑出现多处渗漏）。

现代用法中，"slapdash"可应用于多个场景：

1. 工作质量：指缺乏专业严谨性的执行（如：slapdash report writing）
2. 艺术创作：形容潦草随意的表现形式（如：slapdash brush strokes）
3. 日常行为：描述未经深思熟虑的决策（如：slapdash financial planning）

根据《牛津英语词典》的释义，该词与"careless"（粗心）、"haphazard"（随意）构成近义词系，而与"meticulous"（一丝不苟）、"thorough"（彻底）形成反义对比。语言学家David Crystal在《英语的故事》中指出，该词保留了早期工业革命时期对低效生产方式的批判意味。

网络扩展资料

以下是关于单词slapdash 的详细解释：

词义与词性

• 词性：形容词、副词、名词（较少用）。
• 核心含义：形容做事草率、马虎、仓促，缺乏细致或规划。
• 发音：英音 /ˈslæpdæʃ/，美音 /ˈslæpˌdæʃ/（）。

详细释义

1. 形容词：

   • 描述质量低劣、不认真的工作或行为。
   • 例：
     • His slapdash approach to homework led to many mistakes.（他做作业马虎，导致很多错误。）
     • The builder’s slapdash work caused the door to fall off.（建筑工草率的施工导致门脱落。）

2. 副词：

   • 表示随意、匆忙地完成某事。
   • 例：She painted the walls slapdash.（她草草粉刷了墙。）

3. 名词（罕见）：

   • 指草率的行为或结果。

同义词与反义词

• 同义词：haphazard、careless、sloppy、slipshod（）。
• 反义词：meticulous、thorough、precise、painstaking。

适用场景

1. 日常行为：形容烹饪、修理、写作等不认真（）。
2. 工作质量：批评建筑、设计、规划等领域的粗制滥造（）。
3. 学习与考试：常见于托福、雅思、GRE词汇题，强调“仓促完成”（）。

词源解析

由slap（拍打）和dash（猛冲）组成，暗喻“匆忙行动导致马虎”（）。

使用建议

避免在正式场合用该词描述他人，可能带有贬义。可替换为更中性的表达，如 hurried 或 careless。

如需更多例句或考试相关用法，可参考上述来源中的完整内容。

别人正在浏览的英文单词...

company profilecompany tenetcompany withcomparable datacomparable pricecomparable withcomparative advantagecomparative lawcomparative literaturecomparative methodcomparative studycompare favourably withcompared withcomparison methodcomparison theoremcomparison withcompartment syndromecompass needlecompass rosecompatibility conditioncompatibility testcompatible withcompelling forceCompendium of Materia Medicacompensate forcompensated neutron logcompensating mechanismcompensating methodcompensation methodCompensation Package