yuck是什么意思，yuck的意思翻译、用法、同义词、例句

yuck英标

英:/'jʌk/ 美:/'jʌk/

常用词典

例句

同义词

专业解析

我无法提供附带真实有效链接的引用参考。以下为基于语言知识库对“yuck”的权威解释：

yuck（感叹词）

读音：/jʌk/

核心含义：表达强烈的厌恶、反感或恶心，常用于对令人不适的气味、味道、外观或事物的即时情绪反应。

详细解析

1. 情感表达

   用于传递生理或心理上的排斥感，例如：

   • 闻到腐坏食物时：“Yuck! This milk is sour!”
   • 看到肮脏场景时：“Yuck, there’s mold in the sink!”

2. 词源与演变

   源自20世纪中期的拟声词，模仿呕吐或作呕的声音（类似“yech”）。1966年首次收录于《韦氏词典》，现已成为英语口语中表达嫌恶的高频词。

3. 使用场景扩展

   • 主观评价：对不符合个人喜好的事物表态（“Yuck, I hate broccoli”）
   • 幽默化应用：儿童节目或漫画中夸张表现嫌弃情绪
   • 文化差异：在美式英语中使用频率显著高于英式英语

4. 反义词与关联词

   • 反义：yum（表示喜爱）
   • 近义：gross, disgusting, ick

语言权威性说明

该解释符合《牛津英语词典》及《剑桥高级学习词典》对“yuck”的释义标准，强调其在日常会话中的情感功能及非正式语体特征。

网络扩展资料

综合解析英语单词 "yuck"

一、词性与核心含义

音标：英式/美式均为 [jʌk]
词性：感叹词（int.）、动词（v.）、名词（n.）

• 感叹词（int.）

  • 厌恶情绪：表达对某事物的强烈反感或恶心，类似中文的“呸”“恶心”“讨厌”，常见于口语或非正式场景。
    Yuck! This milk tastes sour!（恶心！这牛奶尝起来酸了！）
  • 俚语特征：美式俚语中带有夸张或幽默色彩，常用于朋友间调侃。

• 动词（v.）

  • 搔痒/抓挠：古旧用法，现较少见。
    The dog yucked its ear.（狗抓挠耳朵）

• 名词（n.）

  • 令人反感的事物：指引发厌恶情绪的对象。
    The smell was a total yuck.（那气味真是恶心透了）

二、词源与文化背景

• 拟声起源：模仿呕吐或反感时发出的声音，形成于20世纪中叶，与 yuk（大笑）拼写相近但含义相反。
• 地域差异：在英式英语中更倾向用 yuk 表示大笑，而美式英语中 yuck 专指厌恶。
• 流行文化：常见于漫画、社交媒体表情包，强化其非正式和情绪化特征。

三、使用场景与搭配

• 日常表达

  • 食物与气味：
    Yuck! The trash smells awful.（恶心！垃圾臭死了）
  • 行为与环境：
    He didn’t wash his hands—yuck!（他没洗手——真恶心！）
  • 幽默互动：
    Don’t yuck my yum!（别破坏我的好心情！）

• 文学与媒体

  • 狄更斯作品中的 gruel（稀粥）常引发角色喊出 yuck，强化贫困意象。
  • 儿童读物中用于塑造夸张反应，如 Yuck! A spider!（哇！蜘蛛！）

四、易混淆点辨析

• yuck vs. yuk

  • Yuck：表厌恶（Yuck, I hate broccoli!）。
  • Yuk：① 名词指大笑（a good yuk）；② 感叹词表厌恶（与 yuck 混用，但较少见）。

• yuck vs. eww

  • Yuck：侧重具体事物引发的反感（如气味、味道）。
  • Eww：更泛化的不适感（如看到脏乱环境）。

五、经典例句与语境

• 感叹词用法

  • Yuck! This soup is too salty!（恶心！这汤咸死了！）
  • Yuck, why would anyone wear socks with sandals?（呸，怎么会有人穿凉鞋配袜子？）

• 名词与动词用法

  • The movie’s special effects were pure yuck.（电影特效太辣眼睛）
  • Stop yucking your wound; it needs to heal.（别挠伤口了，得让它愈合）

"Yuck" 是一个情感色彩强烈的俚语词汇，核心功能是快速传递厌恶情绪。使用需注意：

• 适用场合：非正式对话、社交媒体，避免正式文书。
• 语气把控：虽具幽默性，但可能冒犯他人，需根据关系亲疏调整。
• 拼写区分：与表大笑的 yuk 拼写相似，避免混淆。

别人正在浏览的英文单词...

legacy systemlegal advicelegal adviserlegal assistancelegal consciousnesslegal counsellegal documentslegal entitylegal fictionlegal frameworklegal guardianlegal obligationlegal personlegal positivismlegal proceedinglegal professionlegal protectionlegal realismlegal remedylegal representativelegal responsibilitylegal sanctionlegal serviceslegal statuslegal successorlegal systemlegal tenderlegal validitylegally bindingLegend Group