approbation是什麼意思，approbation的意思翻譯、用法、同義詞、例句

approbation英标

英:/'ˌæprəˈbeɪʃn/ 美:/'ˌæprəˈbeɪʃn/

常用解釋

認可

類别

GRE,GMAT,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Approbation 指正式的批準、認可或由衷的贊許，尤其指來自權威機構或公衆的肯定态度。它強調的是一種經過判斷後給予的積極評價或官方許可，帶有莊重或正式的意味。以下是其詳細解釋與用法：

1. 核心含義與正式認可

   Approbation 首要含義指官方的批準或正式認可。例如，新法律或政策獲得立法機構的通過，或某個方案得到上級部門的首肯。它區别于簡單的“同意”，更強調程式上的權威性認可。

   來源：牛津詞典将其定義為“official approval or agreement”（參考：Oxford Learner's Dictionaries）。

2. 贊許與嘉許

   在非正式語境中，approbation 也指熱烈的贊揚、嘉許或高度認同。這種贊許通常源于對某人行為、成就或品質的欣賞和肯定，表達一種積極的評價和認可。

   來源：柯林斯詞典指出其含義包括“approval or praise”（參考：Collins Dictionary）。

3. 哲學與道德層面的認可

   在更深的層面，approbation 可指道德或情感上的認同感。例如，17世紀哲學家帕斯卡（Blaise Pascal）在《思想錄》中探讨了人類尋求他人認可（approbation）的心理需求，将其與自尊和社交本質聯繫起來。

   來源：帕斯卡《思想錄》中關於人類追求認可的論述（參考：Project Gutenberg, Pensées）。

4. 與近義詞的細微區别

   • Approval: 最通用，泛指同意或認可，正式程度低于 approbation。
   • Endorsement: 強調公開支持或背書，常用于商業或政治領域。
   • Sanction: 既可指批準（尤其官方），也可指懲罰，需根據語境判斷。
   • Acclaim: 強調公開、熱烈的贊揚。

     Approbation 更側重于因符合标準或期望而獲得的莊重認可或由衷贊許。

     來源：多部權威詞典對近義詞的辨析。

總結來說，approbation 是一個表達正式批準、權威認可或由衷贊許的正式用語，強調經過評判後給予的積極肯定，常見于官方文件、學術讨論或對卓越表現的嘉許場合。

網絡擴展資料

Approbation 是一個名詞，表示正式的批準、認可或贊同，通常帶有權威性或官方的肯定。其核心含義強調通過審查或評估後的認可，常用于正式語境。

1. 詞源與發音

   • 源自拉丁語 approbatio（認可、同意），由 ad-（朝向）和 probare（檢驗、證明）組成。
   • 發音為 /ˌæprəˈbeɪʃən/（美式）或 /ˌæprəˈbeɪʃən/（英式）。

2. 使用場景

   • 正式批準：如政府、機構對政策、項目的認可（例：The law received official approbation.）。
   • 個人認可：表達對某人行為或成就的高度贊賞（例：She blushed at her teacher’s approbation.）。
   • 文學/學術：常見于正式文本中，強調權威性認可。

3. 同義詞與反義詞

   • 近義詞：approval, endorsement, sanction, consent。
   • 反義詞：disapproval, condemnation, rejection。

4. 細微差别

   • 與approval 相比，approbation 更正式且隱含權威性，而 approval 更通用，可用于日常場景（例：父母同意孩子外出）。
   • 與praise 不同，approbation 側重認可而非單純表揚。

5. 例句

   • The project cannot proceed without the board’s approbation.
   • His innovative design earned widespread approbation from experts.

提示：在口語或非正式寫作中，可優先使用 approval；需強調正式授權或專業認可時，approbation 更貼切。

别人正在浏覽的英文單詞...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse