border是什麼意思，border的意思翻譯、用法、同義詞、例句

border英标

英:/ˈbɔːdər/ 美:/ˈbɔːrdər/

常用解釋

邊界

詞性

過去式:bordered 過去分詞:bordered 現在分詞:bordering 第三人稱單數:borders 複數:borders

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

border 是一個多義詞，其核心含義圍繞邊界、邊緣或分界線展開，具體含義需根據語境判斷：

1. 國界；邊境：

   • 指兩個國家或地區之間正式劃定的分界線，或靠近這條線的區域。
   • 例如："They crossed theborder into Canada."（他們越過邊境進入加拿大。）
   • 來源參考：牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 将其定義為 "A line separating two countries, administrative divisions, or other areas." https://www.oed.com/viewdictionaryentry/Entry/22016 美國海關和邊境保護局 (U.S. Customs and Border Protection) 的工作核心即圍繞國家邊境。 https://www.cbp.gov/border-security

2. 邊緣；邊界：

   • 指某物（如區域、物體、表面）的外圍界線或邊緣部分。
   • 例如："There is a fence around theborder of the property."（地産的邊界有一圈栅欄。）"Flowers were planted along theborder of the garden."（沿着花園的邊緣種了花。）
   • 來源參考：牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 也将其定義為 "The edge or boundary of something, or the part near it." https://www.oed.com/viewdictionaryentry/Entry/22016 大英百科全書 (Encyclopedia Britannica) 在描述地理特征（如河流、山脈）時，常使用 "border" 指代自然形成的邊界。 https://www.britannica.com/science/river

3. （裝飾性的）邊，邊飾：

   • 指圍繞在圖片、織物、頁面等周圍的裝飾性條帶或圖案。
   • 例如："The tablecloth has a laceborder."（桌布有一圈蕾絲邊飾。）"Add a simpleborder to your document."（給你的文檔加個簡單的邊框。）
   • 來源參考：牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 将其定義為 "A decorative strip around the edge of something, such as a picture or a piece of fabric." https://www.oed.com/viewdictionaryentry/Entry/22016 劍橋英語詞典 (Cambridge Dictionary) 也明确列出了此義項："a strip that goes around or along the edge of something, often as decoration." https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/border

網絡擴展資料

Border（邊界）是一個多義詞，在英語中既作名詞也作動詞使用，具體含義和用法如下：

一、基本詞義

• 名詞（n.）

  • 地理邊界：指國家、地區或行政區域之間的分界線，如“the border between China and Russia”（中俄邊界）。
  • 裝飾性邊緣：如衣物、相框等的鑲邊或花邊，如“a handkerchief with a lace border”（帶蕾絲邊的手帕）。
  • 狹長花壇：園林中沿路或沿牆種植的帶狀花壇，如“a herbaceous border”（草本植物花壇）。

• 動詞（v.）

  • 接壤/毗鄰：表示兩個區域相鄰，如“Canada borders the United States”（加拿大與美國接壤）。
  • 環繞/鑲邊：給物體添加邊緣裝飾，如“border the quilt with lace”（用蕾絲鑲被子的邊）。
  • 近似/接近：抽象意義上的相似性，如“Her anxiety borders on hysteria”（她的焦慮近乎歇斯底裡）。

二、詞态變化

• 複數：borders
• 動詞變形：bordered（過去式）、bordering（現在分詞）。
• 派生詞：borderer（邊境居民）、borderless（無邊界的）。

三、常見搭配與例句

• 短語搭配

  • 地理相關：border area（邊境區域）、border dispute（邊境争端）、cross-border trade（跨境貿易）。
  • 技術術語：border gateway protocol（邊界網關協議）、brush border（刷狀緣，生物學術語）。

• 雙語例句

  • “They fled across theborder.”（他們越過邊界逃走了。）
  • “The UN convoy was mined on its way to theborder.”（聯合國車隊在駛往邊界的途中觸雷被炸。）
  • “The scientist’s findingsborder on revolutionary.”（科學家的發現近乎革命性。）

四、同義詞與反義詞

• 同義詞

  • Frontier：指未開發的邊疆或探索領域，如“the American frontier”（美國拓荒邊疆）。
  • Boundary：強調明确的法定或自然界限，如“property boundary”（地産界線）。
  • Periphery：指邊緣或次要區域，如“the periphery of the city”（城市邊緣）。

• 反義詞

  • 無直接反義詞，但可用短語表達“無邊界”，如“unbounded”（無限的）或“borderless”（無邊界的）。

五、詞源與文化背景

• 詞源：源自印歐語系詞根bherdh（切、砍），與“board”（木闆）、“break”（打破）同源，隱含“分割”之意。
• 文化意義：在政治、法律和藝術中，“border”常象征秩序與控制的邊界，如國際法中的“border control”（邊境管控）或藝術中的裝飾性邊緣設計。

六、與近義詞的辨析

例如：

• “Theborder between the two countries is heavily guarded.”（兩國邊界戒備森嚴。）
• “Space exploration pushes thefrontier of human knowledge.”（太空探索拓展人類知識的邊疆。）
• “Respecting personalboundaries is crucial in relationships.”（尊重個人界限在關系中至關重要。）

Border 是一個多功能的詞彙，既可描述實體邊界（如國界），也可用於抽象表達（如“接近某種狀态”）。理解其詞性、搭配及近義詞差異，有助於在學術、日常交流中更精準地使用。

别人正在浏覽的英文單詞...

downward trenddownward weldingdowny mildewdoze offdraft atdraft beerdraft resolutiondraft tubedrafting committeedrafts atdrag and dropdrag coefficientdrag indrag reductiondragon robedragon warriordrain offdrain welldrainage areadrainage basindrainage ditchdrainage systemDrake Passagedrama clubdrama queendraught animalsdraught beerdraught fandraw an analogy betweendraw bead