broom corn millet是什麼意思，broom corn millet的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

“broom+corn+millet” 這個組合詞需要拆解來看，因為它并非一個标準的英文植物學名稱，而是結合了描述性詞彙和作物名稱。其核心含義指向兩種不同的、但都與“掃帚”相關的谷物作物：

1. broom corn：

   • 字面/描述義： 指用於制作掃帚（broom）的谷物（corn）。這裡的“corn”在英式英語中常泛指“谷物”，而非特指玉米。
   • 植物學含義： 特指高粱 的一個栽培變種或類型，學名通常為Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. bicolor var. technicum 或類似分類。
   • 特點： 這種高粱品種的突出特點是其長而堅韌、無分枝的圓錐花序梗（花序軸）。這些花序梗在成熟後變得非常堅硬，經過幹燥和處理，是制作傳統掃帚（特别是庭院掃帚、手工掃帚）的主要原材料。
   • 作物屬性： 雖然主要用於制作掃帚，但它的籽粒也可以作為谷物食用或用作動物飼料，不過其經濟價值主要在於花序梗。
   • 來源參考： 美國農業部自然資源保護局 (USDA NRCS) 植物數據庫對 Sorghum bicolor 及其變種有詳細描述，指出其花序梗用於制作掃帚和刷子。

2. millet：

   • 字面/植物學含義： 指粟 或小米，學名Setaria italica (L.) P. Beauv.。它是世界上重要的雜糧作物之一，籽粒小，圓形或橢圓形，常見黃色、白色或灰色。
   • 與“broom”的聯繫： 在中文語境下，特别是中國傳統農業中，存在一種稱為“帚用粟” 的粟品種。這種粟的長而堅韌的花序（穗） 在成熟後也被用來制作小掃帚（炊帚）或刷子。
   • 作物屬性： 粟主要作為糧食作物栽培，其籽粒（小米）營養豐富，是重要的食物來源。帚用粟是其特定的、花序適合制作掃帚的品種。
   • 來源參考： 《中國植物志》線上版詳細記載了粟 (Setaria italica) 的植物學特征、栽培用途，并明确指出其花序可用於制帚。

關鍵區别與

• “broom corn” 指的是高粱屬 (Sorghum) 中用於制帚的特定類型，其制帚部位是花序梗（花序軸）。
• “millet” 在這裡特指粟屬 (Setaria) 中的粟（小米），其中“帚用粟”品種的花序（穗）可用於制帚。
• 因此，“broom+corn+millet” 這個組合詞，并非指代單一物種，而是涵蓋了兩種不同的、花序或花序梗可用於制作掃帚的禾本科作物：制帚高粱和帚用粟（小米）。理解時需要根據上下文判斷具體指向哪一種，或者理解為這兩類具有相似用途（提供制帚材料）的作物。

權威來源參考鍊接：

1. USDA NRCS Plants Database - Sorghum bicolor: https://plants.usda.gov/home/plantProfile?symbol=SOBI2 (提供高粱及其變種的分類、描述和用途信息，包括制帚用途)
2. Encyclopædia Britannica - Broomcorn: https://www.britannica.com/plant/broomcorn (解釋 broomcorn 作為高粱變種及其制帚用途)
3. FAO - Millet:
   • http://www.fao.org/traditional-crops/millets/en/ (概述粟等雜糧作物)
   • http://www.fao.org/3/y5015e/y5015e04.htm (更詳細描述粟的特性)
4. 《中國植物志》線上版 - 粟 (Setaria italica): http://frps.eflora.cn/frps/Setaria%20italica (權威描述粟的植物學特征，明确記載花序可制帚)

網絡擴展資料

“broom corn millet” 是英語中對一種谷物的稱呼，對應的中文名稱和相關解釋如下：

基本定義

• 中文名稱：黍（shǔ），又稱稷、糜子，脫殼後稱為黃米。
• 植物學分類：禾本科黍屬一年生草本植物，學名 Panicum miliaceum，子實淡黃色，煮熟後有黏性。

用途與特性

1. 食用價值：可釀酒、制糕（如北方傳統點心“黃米糕”）。
2. 植物特性：耐旱性強，常見於中國北方及中亞地區，古代是重要的糧食作物。
3. 英文别名：Common millet 或 Hog millet（因常用於動物飼料）。

曆史文化

• 《詩經》《禮記》等古籍中多次提到黍，如“無食我黍”（《魏風·碩鼠》）、“殺雞為黍”（《論語·微子》），反映其在中國古代飲食文化中的重要地位。
• 古代“五谷”之一（稻、黍、稷、麥、菽）。

與其他谷物的區别

• 小米（粟）：子實較小，粘性較弱，學名 Setaria italica。
• 糯米：粘性更強，屬於稻類。

擴展說明

• 英語詞源：名稱中的“broom corn”可能與黍的穗形似掃帚（broom）有關。

如需進一步了解，可參考植物學詞典或古籍文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

hot pressinghot rolledhot rollinghot runnerhot spothot springhot stampinghot standbyhot summerhot teahot temperhot topichot tubhotel industryhotel lobbyhotel rateshotel reservationhound doghourly ratehourly wagehouse arresthouse cathouse keeperhouse of cardsHouse of CommonsHouse of Lordshouse of parliamenthouse sparrowhousehold appliancehousehold chores