carelessness是什麼意思，carelessness的意思翻譯、用法、同義詞、例句

carelessness英标

英:/'ˈkeələsnəs/ 美:/'ˈkerləsnəs/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

carelessness 是一個英語名詞，指“粗心大意”、“疏忽”或“漫不經心”的狀态或行為。它描述的是因缺乏注意力、謹慎或責任感而導緻錯誤、事故或不良後果的行為特質。以下是詳細解釋：

1. 核心含義

   carelessness 指對行為後果缺乏必要關注或重視的心理狀态，表現為做事馬虎、不細緻、不周全。例如，因忘記檢查而提交錯誤報告，或因未注意路況引發交通事故，均屬 carelessness 的表現。其本質是責任感的缺失 和注意力的渙散。

2. 詞源與構成

   該詞由形容詞 careless（粗心的）加後綴 -ness（表示狀态或性質）構成。Careless 源自古英語 carleas，其中 care 意為“關切、謹慎”，-less 表否定，即“缺乏謹慎”㊟。

3. 權威釋義參考

   • 牛津詞典：将 carelessness 定義為“未給予足夠關注或思考，導緻錯誤或損害的行為”（the fact of not giving enough attention or thought to what you are doing, so that you make mistakes or cause harm）㊟。
   • 劍橋詞典：進一步強調其“因未仔細關注細節而犯錯或造成損失”的特性（the fact of not taking or showing enough care and attention, which may cause accidents or mistakes）㊟。

4. 典型例句

   • The accident was caused by sheer carelessness.（事故純屬疏忽所緻。）
   • His carelessness in handling confidential data led to a security breach.（他處理機密數據時的粗心導緻了安全漏洞。）㊟

5. 同義詞與反義詞

   • 同義詞：negligence（疏忽）、inattentiveness（注意力不集中）、rashness（輕率）、sloppiness（草率）。
   • 反義詞：carefulness（謹慎）、diligence（勤勉）、attentiveness（專注）、prudence（審慎）㊟。

6. 社會與行為影響

   在法律和職場語境中，carelessness 可能構成過失（negligence），需承擔相應責任。心理學研究指出，長期 carelessness 可能與執行功能障礙或注意力缺失（ADHD）相關，需通過行為訓練改善㊟。

參考資料來源

㊟ 牛津大學出版社 - 牛津高階英漢雙解詞典

㊟ 劍橋大學出版社 - 劍橋英語詞典

㊟ 柯林斯英語詞典 - 釋義與例句

㊟ 韋氏詞典 - 同反義詞分析

㊟ 心理學前沿期刊 - 注意力與行為研究（Frontiers in Psychology, vol. 12）

網絡擴展資料

“Carelessness” 是一個名詞，表示“粗心、疏忽、馬虎” 的狀态或行為，指因缺乏注意力、謹慎或責任感而導緻錯誤、事故或不良後果。以下是詳細解釋：

1.詞源與構成

• 詞根：由形容詞“careless”（粗心的） 加上名詞後綴“-ness” 構成。
  • “Care”（關心） +“-less”（否定後綴）→“careless”（不關心的）→“carelessness”（不關心的狀态）。

2.核心含義

• 缺乏關注或細緻：指做事時未投入足夠的注意力或未仔細檢查，例如：

  Hiscarelessness in proofreading led to spelling mistakes in the report.
  （他校對時的粗心導緻報告中出現拼寫錯誤。）

• 輕率或不負責任：因未考慮後果而引發問題，例如：

  The accident was caused by the driver’scarelessness.
  （事故是由司機的疏忽造成的。）

3.常見使用場景

• 工作/學習：因疏忽導緻的錯誤（如計算錯誤、遺漏細節）。
• 日常生活：因馬虎引發的意外（如忘關煤氣、丢失物品）。
• 正式語境：法律、醫療等領域中強調責任缺失（如醫療事故中的疏忽指控）。

4.近義詞與反義詞

• 近義詞：
  negligence（過失）、inattention（注意力不集中）、recklessness（魯莽）、sloppiness（草率）。
• 反義詞：
  carefulness（謹慎）、attentiveness（專注）、diligence（勤勉）、prudence（審慎）。

5.搭配與例句

• 常見搭配：
  • Due to carelessness（由于疏忽）
  • Sheer carelessness（純粹的馬虎）
  • Avoid carelessness（避免粗心）
• 例句：

  The teacher warned the students againstcarelessness in their exams.
  （老師提醒學生考試時不要粗心大意。）

6.注意事項

• 語法：不可數名詞，通常不與冠詞“a/an”連用（但可與“the”連用）。
• 情感色彩：含貶義，暗示對他人或自身的不負責任。

如果需要進一步分析具體語境中的用法，可以補充例句或場景說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse