chapel是什麼意思，chapel的意思翻譯、用法、同義詞、例句

chapel英标

英:/'ˈtʃæpl/ 美:/'ˈtʃæpl/

常用解釋

小教堂

詞性

複數:chapels

類别

CET6,IELTS,TOEFL,GRE

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

chapel 是一個名詞，其核心含義是指基督教（尤其是天主教、聖公會和部分新教教派）中用于禮拜的小型宗教場所或建築。它區别于規模宏大的主教座堂（cathedral）或教區教堂（parish church），通常具有以下詳細特征和用途：

1. 規模與附屬關系：

   • 小型禮拜場所：Chapel 通常指規模較小的禮拜空間。它可能是一個獨立的小建築，也可能附屬于一個更大的機構或建築内部。
   • 附屬機構：常見于學校（如大學、私立學校）、大學學院、醫院、軍營、機場、監獄、宮殿、城堡、貴族莊園甚至大型私人住宅内部。例如，大學學院内的禮拜堂、醫院裡的祈禱室。
   • 獨立小教堂：有時也指鄉村或特定社區（如墓地）中獨立存在的小型教堂，可能服務于一個較小的信徒群體。

2. 功能與所有權：

   • 特定用途或群體：Chapel 常服務于特定群體（如某所學校的學生、某家醫院的病人和員工）或用于特定類型的禮拜儀式（如婚禮、葬禮、小型彌撒、日常祈禱）。
   • 非主教座堂/教區教堂：關鍵區别在于，chapel 通常不是該地區的主教座堂（主教駐地），也不是服務于整個地理教區的中心教堂（教區教堂）。它服務于更局部或特定的需求。
   • 私人禮拜堂：曆史上，貴族或富人在其宅邸内常設有私人禮拜堂（private chapel），供家族成員進行私人祈禱或舉行小型儀式。

3. 建築特征：

   • 規模較小，結構相對簡單。
   • 内部陳設通常包含祭壇、講壇、座位等基本禮拜設施。
   • 可能不如大型教堂那樣擁有宏偉的建築風格或豐富的藝術裝飾，但也可能非常精美。

4. 延伸含義：

   • 禮拜儀式：在某些語境下（尤其在大學等機構中），"chapel" 一詞也可指代在該禮拜堂内舉行的宗教儀式本身（例如，"attending chapel" 意為參加禮拜）。
   • 非國教教堂（英國曆史背景）：在英國曆史上，"chapel" 有時特指非英格蘭國教會（聖公會）的基督教新教各派别的教堂（如衛理公會、浸信會等），尤其是在宗教多元化發展的背景下。這種用法強調了其與官方國家教會的區别。
   • 其他宗教場所：雖然主要與基督教相關，但有時也用于指代其他宗教的小型祈禱或禮拜空間（如猶太教的附屬小禮拜堂），但這并非其核心含義。

Chapel 主要指基督教内部規模較小、服務于特定群體或場所、非主教座堂或教區教堂性質的禮拜場所。它可以是獨立的小建築，但更常見的是附屬于學校、醫院、機構或大型建築内部的空間，用于日常祈禱和小型宗教儀式。

權威參考來源：

• 《牛津英語詞典》：作為英語詞彙的權威記錄，提供了 "chapel" 詞條詳盡的定義、曆史演變和用法示例。 (來源：Oxford English Dictionary Online)
• 《天主教百科全書》：提供了從天主教角度對禮拜堂（chapel）的功能、類型和在教會法中的地位的解釋。 (來源：The Catholic Encyclopedia, New Advent 網站)
• 英國國家教堂信托基金會：該機構管理衆多曆史教堂建築，其網站資源有助于理解教堂（church）與禮拜堂（chapel）在英國曆史建築語境中的區别。 (來源：The National Churches Trust)
• 大學/學院官方介紹：許多曆史悠久的大學（如牛津、劍橋的各學院）官網對其内部禮拜堂（chapel）的介紹，是理解該詞在特定機構環境中應用的實例。 (來源：例如，劍橋大學國王學院官網對 King's College Chapel 的介紹)

網絡擴展資料

chapel 的詳細解釋如下：

核心釋義

1. 宗教場所

   • 指附屬于教堂或獨立的小型宗教建築，通常設有祭壇，用于私人祈禱或小型禮拜活動。
   • 例句：Sister Francesca entered the chapel and fell asleep.（修女弗朗西絲卡走進小教堂後睡着了。）

2. 禮拜儀式

   • 特指在小教堂内舉行的宗教儀式，如婚禮、葬禮等。

3. 其他引申含義

   • 殡儀館（美式英語）：部分語境中指代殡儀館的禮拜廳。
   • 印刷廠工會（英式英語）：曆史上指印刷行業工會的分部。

詞源與文化背景

• 源自拉丁語 cappella，原意為“小鬥篷”，與四世紀法國聖馬丁（St. Martin）的傳說相關。相傳他将鬥篷分給窮人，其遺物被供奉的場所稱為 capella，後演變為“小教堂”。
• 聖馬丁節（11月11日）在西方傳統中與這一詞源相關。

發音與詞性

• 音标：英式 /ˈtʃæpl/，美式 /ˈtʃæpəl/。
• 詞性：名詞（可數或不可數，視具體含義而定）。

同義詞與關聯詞

• 同義詞：church（教堂）、shrine（聖壇）、oratory（祈禱室）。
• 反義詞：secular building（世俗建築）。

如需更多例句或曆史背景，可參考柯林斯詞典或新東方線上。

别人正在浏覽的英文單詞...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse