congregate是什麼意思，congregate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

congregate英标

英:/'ˈkɒŋɡrɪɡeɪt/ 美:/'ˈkɑːŋɡrɪɡeɪt/

常用解釋

聚集

詞性

過去式:congregated 過去分詞:congregated 現在分詞:congregating 第三人稱單數:congregates

類别

CET6,GRE

常用詞典

vt. 聚集

vi. 聚集

adj. 集合在一起的

例句

These old la***s congregate in this square every night to dance.

這些大媽每晚都聚集在這個廣場跳舞。

These people congregated at the court door, waiting for the verdict.

這些人聚集在法院門口，等待着判決結果。

People congregated in the streets just to catch a glimpse of the star in the car.

人們聚集在大街上，隻為了看一眼車裡的明星。

A crowd congregated around the entrance to the theatre, hoping to see the stars of the show.

一群人聚集在戲院門口希望能看到演出的明星

Young people often congregate in the main square in the evenings.

年輕人傍晚時經常聚集在大廣場上。

Cattle congregate during a storm.

在暴風雨中，牲口聚集在一起。

He said: 'I never go to places where crowds congregate.

他說，“我從來都不去人群密集的地方。”

When groups of children congregate to play, Callie does not join them.

一群孩子雀躍着玩耍時，卡莉不會參與進去。

All the big game congregate here, and birdlife is particularly prolific.

所有的大型野獸都聚集在這裡，鳥類尤其豐富。

同義詞

vt.|gather round/heap upon/hoard up;[植]聚集

vi.|concentrate/collect/mass/crowd/gather round;[植]聚集

專業解析

congregate 是一個動詞，主要指人或動物為了特定目的而聚集、集合在一起，通常帶有臨時性或特定場合的性質。其核心含義強調從分散狀态到集中于某處的過程，且聚集往往出于社交、活動或共同目标。

詳細解釋與用法：

核心含義
指人群或動物群自發或有組織地彙集到同一地點。例如："After the ceremony, people congregated in the courtyard for refreshments."（儀式結束後，人們聚集在庭院裡享用茶點。）
詞源與語境
源自拉丁語 congregare（意為“聚集到一起”），由 com-（共同）和 gregare（聚集）組成。常用于描述宗教集會（如教堂禮拜）、公共活動（如抗議、慶典）或自然現象（如鳥類遷徙時群栖）。
及物與不及物用法
- 不及物動詞（更常見）：
  "Tourists often congregate around the monument at sunset."（遊客常在日落時聚集在紀念碑周圍。）
- 及物動詞（較少用，表“使聚集”）：
  "The shepherd congregated the sheep in the pen."（牧羊人把羊群集中到圍欄裡。）
與近義詞辨析
- Gather：通用詞，可指人或物，規模可小可大（如 gather books）。
- Assemble：強調有組織、有目的的聚集（如 assemble a team）。
- Congregate：特指人群/動物群的自然或社交性聚集，隱含“形成群體”的動态過程。

權威參考來源：

牛津英語詞典：定義其為“to come together in a group”
劍橋詞典：例句強調“群聚”場景（如 crowds congregating around street performers）
韋氏詞典：解析其拉丁詞根及宗教語境中的曆史用法

（注：因平台限制無法提供實時鍊接，建議通過上述詞典官網或學術數據庫查詢具體詞條。）

網絡擴展資料

單詞congregate 的詳細解釋如下：

詞義與用法

動詞：表示“聚集、集合”，通常指一群人出于特定目的或自發地聚在一起。
- 例句：People often congregate in parks during holidays.（假日裡人們常聚集在公園。）
詞源：源自拉丁語 congregare（com- “一起” + gregare “聚集”，與 grex “群體”相關），與gregarious（群居的）同源。

語境與搭配

常見場景：用于描述人群、動物或事物在特定地點或時間的聚集，如宗教集會、公共活動等。
- 例句：Fans congregated outside the stadium to celebrate the victory.（球迷聚集在體育場外慶祝勝利。）
固定搭配：
- congregate around...（圍繞…聚集）
- congregate in groups（成群聚集）

同義詞與反義詞

同義詞：assemble, gather, cluster, convene
反義詞：disperse, scatter, separate

擴展知識

名詞形式：congregation（聚集的人群，尤指宗教禮拜的會衆）。
使用注意：與aggregate（總計；聚集）不同，後者強調“總和”或“統計性集合”，而congregate 更側重“主動聚集的行為”。

如果需要更多例句或用法對比，可以參考詞典或語料庫資源（如牛津詞典、劍橋詞典等）。

别人正在浏覽的英文單詞...

organic farming organic fertilizer organic matter organic pigment organic pollutants organic silicon organic solvent organic substance organic synthesis organization structure organizational behavior organizational change organizational commitment organizational culture organizational effectiveness organizational structure organized crime organized labor organized religion organizing ability organizing committee organophosphorus pesticide Orient Express oriental cherry oriental pearl oriental style orienting response orifice discharge orifice meter orifice plate

ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。