even-tempered是什麼意思，even-tempered的意思翻譯、用法、同義詞、例句

even-tempered英标

英:/'ˌiːvn ˈtempəd/ 美:/'ˌiːvn ˈtempərd/

GRE

adj. 性情平和的；不易激動的

They seem less tense, more even-tempered.

他們看起來不那麼緊張，更加平和了。

They will stay even-tempered from morning to night.

他們從早至晚都性情平和。

The quality of being calm and even-tempered; composure.

鎮靜能保持平靜溫和脾氣的特性；

The even-tempered craftsman was not frightened by his shout.

這位師傅倒是夠穩重的，他并沒有被恒公的咆哮聲吓住。

Charles had been described as a gentle and even-tempered man.

查爾斯被描寫成是個溫柔、性情平和的人。

even-tempered 是一個形容詞，用來描述一個人的性格或情緒狀态。其核心含義是：

性情平；不易發怒的；情緒穩定的：指一個人通常保持冷靜、鎮定，不容易因為小事或壓力而生氣、煩躁或情緒波動過大。這樣的人在面對挑戰、挫折或意外情況時，能夠保持相對平穩的心态和理性的反應。
- 詞義解析：
  - even：在這裡表示“平穩的”、“均勻的”、“不變的”。
  - tempered：源于“temper”（脾氣、性情），指“具有某種脾氣的”或“經過調”。
  - 組合起來，even-tempered 字面意思是“脾氣平穩的”，引申為性格溫和、不易激動。
同義詞與反義詞：
- 同義詞： calm, composed, placid, serene, unflappable, good-natured, level-headed, imperturbable。
- 反義詞： temperamental, moody, irritable, short-tempered, hot-tempered, volatile。
例句說明：
- “Despite the stressful situation, she remained remarkablyeven-tempered.” (盡管情況緊張，她仍然保持着異常平心态。)
- “He is known for hiseven-tempered approach to problem-solving, which makes him an excellent manager.” (他以解決問題時平态度而聞名，這使他成為一名出色的經理。)

權威來源參考：

牛津詞典 (Oxford Languages)：提供了核心定義和例句。定義鍊接：https://languages.oup.com/google-dictionary-en/ (可通過搜索“even-tempered definition”在牛津詞典頁面驗證)。
韋氏詞典 (Merriam-Webster)：提供了詳細定義、同義詞和反義詞。詞條鍊接：https://www.merriam-webster.com/dictionary/even-tempered。
劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)：提供了清晰的定義和實用例句。詞條鍊接：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/even-tempered。

"Even-tempered" 是一個形容詞，用于描述人的性格特質，其核心含義為：

定義指情緒穩定、性情平人，這類人不易因外界刺激産生劇烈情緒波動，能在壓力或挑釁下保持冷靜。該特質常與理性、自控力相關聯。

詞源解析

典型表現

同義詞
calm, composed, level-headed, unflappable

反義詞
hot-tempered, moody, volatile, short-fused

例句
"The CEO's even-tempered leadership helped the company navigate the crisis smoothly."（這位首席執行官沉穩的領導風格幫助公司順利度過了危機。）

該詞常見于職場推薦信、心理學性格分析等場景，屬于褒義表述。需注意與"indifferent"（冷漠）的區别：前者強調情緒管理能力，後者暗示缺乏情感投入。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。