falling debris是什麼意思,falling debris的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
墜落的殘骸、碎片
例句
Falling debris rained on us from above.
碎片從上面像雨點兒一樣落在我們身上。
There was silence, broken only by the thud of falling debris.
四周一片寂靜,除了殘骸的落地聲。
Then there was silence, broken only by the thud of falling debris.
然後就是一片寂靜,除了被炸飛殘骸的落地聲。
As you exit from the building, be especially watchful of falling debris.
從建築物裡逃生時,尤其要注意墜落的廢墟殘骸。
When buildings collapse, people are frequently pinned under falling debris.
建築物倒塌時,人們通常被擠壓在垮落的建築殘骸中。
專業解析
"falling debris" 是一個在工程、建築、安全、地質和自然災害等領域常用的專業術語,其中文核心含義是“墜落碎片” 或“下落的碎屑/碎塊”。它指的是從高處或上方位置脫離、掉落或墜落的固體物質碎片。
詳細解釋如下:
-
核心含義分解:
- Falling (墜落/下落): 描述物體在重力作用下向下移動的狀态。強調物體正處於或即将處於從高處向低處的運動過程中。
- Debris (碎片/碎屑/碎塊/瓦礫): 指破碎、散落、廢棄或殘留的固體物質。這些物質可以是:
- 自然形成的:如岩石、泥土、冰雹、火山噴發物(火山灰、火山彈)、樹枝等。
- 人造的:如建築材料(磚塊、混凝土塊、玻璃碎片、金屬零件)、工具、設備零件、建築垃圾、爆炸産生的碎片、受損結構(如牆體、屋頂)的脫落部分等。
- 尺寸範圍:碎片的大小可以差異巨大,從細小的沙礫、灰塵到巨大的石塊或建築構件。
-
組合含義:
"Falling debris" 因此特指正在從高處(如建築物、腳手架、山體、樹木、高空作業平台、飛行器、爆炸點等)向下墜落或已經墜落的各類固體碎片物質。它強調的是這些碎片在空中的運動狀态或剛剛落地時的狀态。
-
典型場景與危害:
- 建築工地: 是最常見的場景。高空作業時,工具、材料(如釘子、螺栓、木闆、磚塊)或建築垃圾可能意外墜落,對下方人員構成嚴重威脅(被擊中、砸傷)。
- 自然災害:
- 地震: 導緻建築物外牆、裝飾物、窗戶玻璃、天花闆等破裂、脫落并墜落。
- 風暴/飓風/龍卷風: 強風卷起或吹落屋頂瓦片、廣告牌、樹枝、雜物等。
- 山體滑坡/落石: 山坡上的岩石、土壤、樹木等脫離山體滾落。
- 火山噴發: 噴出的火山灰、火山彈等從空中墜落。
- 拆除工程: 拆除建築物時,牆體、樓闆、梁柱等破碎後成為下落的碎塊。
- 采礦與隧道工程: 頂闆或側壁的岩石、礦石碎塊可能因地質條件不穩定而墜落(冒頂、片幫)。
- 交通運輸事故: 如車輛碰撞導緻碎片飛濺墜落;飛機部件或貨物墜落。
- 日常環境: 年久失修的建築物外牆脫落、陽台花盆墜落、樹木枯枝掉落等。
-
主要危險:
Falling debris 的主要危險在於其動能傷害。即使是很小的物體,從足夠高的地方墜落,其沖擊力也可能造成嚴重的頭部損傷、骨折甚至死亡。此外,鋒利的碎片還可能造成割傷或穿刺傷。
-
安全防護措施:
鑒於其危險性,防範 falling debris 是安全管理的重點,常見措施包括:
- 設置防護: 在下方區域設置防護棚、安全網、圍欄等。
- 劃定禁區: 在可能存在墜落風險的區域下方設置警戒線,禁止人員進入。
- 安全作業: 要求高空作業人員系好安全帶、工具使用防墜繩、及時清理工作平台雜物。
- 安全檢查: 定期檢查腳手架、設備、建築物外牆等的穩固性。
- 個人防護裝備 (PPE): 在風險區域工作或通行的人員必須佩戴安全帽。
權威來源參考:
- 美國職業安全與健康管理局 (OSHA): OSHA 在其建築安全标準 (如 29 CFR 1926) 中多次強調防範墜落物體(包括 falling debris)的危害,并規定了具體的防護要求,例如設置頭頂防護(Toeboards, Canopies, Barricades)等。 OSHA 是工作場所安全領域的國際權威機構。
- 美國國家職業安全衛生研究所 (NIOSH): NIOSH 發布過多份關於建築、采礦等行業安全的研究報告和指南,其中詳細分析了墜落物體(包括 debris)導緻的事故原因和預防策略。 NIOSH 是職業安全健康研究領域的權威機構。
- 聯邦緊急事務管理署 (FEMA): 在應對地震、飓風等自然災害的指南中,FEMA 會警告公衆注意災後建築物不穩定導緻的 falling debris 風險,并提供安全建議。 FEMA 是美國應對災害的權威聯邦機構。
- 地質調查局 (USGS): 在有關山體滑坡、落石災害的研究和預警信息中,USGS 會使用 “falling debris” 或 “rockfall debris” 來描述從山坡上滾落的岩石碎塊。 USGS 是美國地質科學研究的權威機構。
- 工程與建築行業标準: 如美國國家防火協會 (NFPA) 的相關标準、美國混凝土協會 (ACI) 的規範等,在涉及結構安全、拆除安全等内容時,也會考慮 falling debris 的風險和控制措施。這些是行業公認的技術标準制定組織。
網絡擴展資料
“Falling debris”是一個由形容詞+名詞構成的短語,主要用於描述從高處墜落的碎片或殘骸,常見於自然災害、建築事故、太空垃圾等場景。以下為詳細解析:
1.詞彙分解
2.組合含義
- Falling debris 指正在墜落的碎片或殘骸,常見於以下場景():
- 自然災害(如地震後建築物的瓦礫墜落);
- 建築工地(如高空掉落的建築材料);
- 太空(如衛星碎片墜入大氣層);
- 交通事故(如車輛碰撞後的碎片飛濺)。
3.實際應用例句
- 客觀描述危險:
Falling debris from the construction site required safety helmets.(工地墜落的碎片需要佩戴安全帽。)
- 災害場景:
After the earthquake, people were warned to avoid falling debris.(地震後,人們被警告避開墜落的碎片。)
4.近義詞與擴展
- Synonyms(同義詞):
- Collapsing rubble(坍塌的瓦礫)
- Tumbling fragments(滾落的碎片)
- 相關短語:
- Falling objects(墜落物,更泛指所有下落的物體)
- Avalanche debris(雪崩後的殘骸,強調特定場景)。
5.注意事項
- Debris 為不可數名詞,無複數形式()。
- 在正式文本中,可用“detritus”替代,但後者更偏向地質或生物碎屑(如落葉、沉積物)。
如果需要進一步了解發音或例句,可參考牛津詞典或劍橋英語詞典的權威解釋。
别人正在浏覽的英文單詞...
kanatkainositekainotypeKandaharkarakoramKarakorumkarakulkanditejeeringlykangrikankarkannKansankanthalKantianKantismKaohsiungkaoliangkaolinjointlessjointressjointurejuniorityjuniperinjoistjunkerjoistedjojobajokesterjoky
ℹ️
月沙工具箱 | 質量與使用原則
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。