galumph是什麼意思，galumph的意思翻譯、用法、同義詞、例句

galumph英标

英:/'ɡəˈlʌmf/ 美:/'ɡəˈlʌmf/

詞性

複數 galumphs 過去式 galumphed 過去分詞 galumphed 現在分詞 galumphing 第三人稱單數 galumphs

常用詞典

同義詞

專業解析

"galumph" 是一個生動且略顯古怪的動詞，用來描述一種笨重、沉重、喧鬧且常常顯得得意洋洋或精力充沛的移動方式。

它的詳細含義可以分解如下：

1. 詞源與創造背景：

   • "Galumph" 并非源自日常語言的自然演變，而是一個人造詞（或稱為“混成詞”）。
   • 它由英國作家路易斯·卡羅爾（Lewis Carroll）在其1871年出版的著名童話《愛麗絲鏡中奇遇》（Through the Looking-Glass, and What Alice Found There）中首次創造并引入英語。
   • 這個詞是卡羅爾标志性的“無意義”詩歌《傑伯沃基》（Jabberwocky）中的一個詞。詩中描述英雄“左砍右劈，斬了傑伯沃基”後，帶着怪獸的頭顱凱旋：

     "He left it dead, and with its head / He wentgalumphing back." （他把它殺死，帶着它的頭顱 / 他得意洋洋地蹦跳而歸。）

   • 卡羅爾本人解釋過這個詞的構成：它是"gallop"（疾馳、飛奔）和"triumphant"（勝利的、得意洋洋的）兩個詞的混合體。

2. 核心含義：

   • 結合其詞源，"galumph" 的核心意思是指一種笨拙、沉重、發出噪音的移動，但這種移動充滿了活力、興高采烈或自鳴得意。
   • 想象一下這樣的場景：
     • 一隻體型龐大、動作不太協調的狗（比如大丹犬或鬥牛犬）在極度興奮的狀态下，跌跌撞撞、蹦蹦跳跳、呼哧帶喘地沖向你。
     • 一個孩子穿着過大的雨靴，在泥濘中歡快地、不顧一切地、咚咚作響地奔跑跳躍。
     • 一個非常高興但動作不優雅的人，邁着沉重而歡快的步伐，大搖大擺地穿過房間。
   • 這些行為都可以用 "galumph" 來形容。它強調的是動作的笨重、不雅觀甚至有些滑稽，但同時也傳達出動作執行者内心的喜悅、滿足或得意。

3. 現代用法與引申：

   • 雖然起源于一首“無意義”詩，但 "galumph" 因其形象生動而被英語吸收，成為一個标準詞彙。
   • 它常用于描述動物（尤其是大型或笨拙的動物）或人（尤其是孩子或動作不靈巧的大人）充滿活力但缺乏優雅的移動。
   • 其内涵始終包含重量感、噪音感（想象中的或實際的）以及一種興高采烈、自得其樂的情緒。
   • 有時也可以略帶貶義，強調移動方式的笨拙、不雅或缺乏效率。

總結來說，"galumph" 意味着以一種笨重、喧鬧、跌跌撞撞但充滿活力、興高采烈甚至得意洋洋的方式移動。

引用參考：

1. Oxford Learner's Dictionaries: 提供了 "galumph" 的定義和用法示例，明确指出其意為笨重而吵鬧地移動。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/galumph
2. Merriam-Webster Dictionary: 提供了詞源信息（源自 "gallop" 和 "triumphant"），并解釋其意為以笨重或笨拙的方式移動，常帶有歡快或炫耀的意味。 https://www.merriam-webster.com/dictionary/galumph
3. Vocabulary.com: 詳細解釋了 "galumph" 的含義，強調其描述的是一種沉重、笨拙但精力充沛的移動方式。 https://www.vocabulary.com/dictionary/galumph
4. Dictionary.com: 定義 "galumph" 為笨重或笨拙地移動，尤其指帶着明顯的得意或歡快情緒。 https://www.dictionary.com/browse/galumph

網絡擴展資料

以下是關於單詞galumph 的詳細解釋，綜合多個詞典及使用場景：

詞義與用法

1. 動詞（vi.）

   • 基本含義：指笨拙或沉重地移動，常帶有得意揚揚或昂首闊步的意味。例如：

     例句：孩子們笨拙地跑進房子（The children came galumphing into the house）。

   • 擴展場景：可用于描述動物或人因體型或動作不協調而顯得笨拙，如“巨龜在圍欄中笨拙移動（The giant tortoises galumphed around in their pen）”。

2. 名詞（n.）

   • 較少使用，可指“笨拙的人”。

詞源與構成

• 可能由gallop（疾馳） 和triumph（勝利） 混合而成，暗示動作中帶有笨拙但自信的姿态。

語法與詞形變化

• 過去式/分詞：galumphed
• 現在分詞：galumphing
• 第三人稱單數：galumphs。

語音與使用建議

• 音标：英音 [ɡə'lʌmf]，美音 [ɡə'lʌmf]。
• 語體：常用于非正式或幽默語境，描述帶有滑稽感的動作。

如果需要進一步了解軟件“Galumph”（三維繪圖工具），可參考相關技術文檔。

别人正在浏覽的英文單詞...

company profilecompany tenetcompany withcomparable datacomparable pricecomparable withcomparative advantagecomparative lawcomparative literaturecomparative methodcomparative studycompare favourably withcompared withcomparison methodcomparison theoremcomparison withcompartment syndromecompass needlecompass rosecompatibility conditioncompatibility testcompatible withcompelling forceCompendium of Materia Medicacompensate forcompensated neutron logcompensating mechanismcompensating methodcompensation methodCompensation Package