morass是什麼意思，morass的意思翻譯、用法、同義詞、例句

morass英标

英:/'məˈræs/ 美:/'məˈræs/

詞性

複數:morasses

類别

SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

morass（名詞）的詳細解釋如下：

1. 字面意義與地理學背景

   morass最初指難以通行的沼澤濕地，常見于潮濕低窪地區。該詞源于荷蘭語“moeras”，16世紀進入英語後保留了自然地理特征描述功能，例如：“探險隊在穿越熱帶雨林時陷入泥濘的morass中”（參考來源：牛津英語詞典，Oxford English Dictionary）。

2. 比喻用法與社會場景

   現代語境中，morass更多用于比喻複雜且難以擺脫的困境，如官僚主義、法律糾紛或道德困境。例如《荒涼山莊》中，狄更斯用“a morass of litigation”描述司法系統的僵化（參考來源：大英百科全書，Encyclopaedia Britannica）。

3. 語義擴展與情感色彩

   該詞隱含負面評價，強調被動陷入困境且難以自救的狀态。語言學家指出，morass在政治報道中的使用頻率較高，常形容經濟危機或外交僵局，例如“經濟複蘇陷入政策morass”（參考來源：梅裡厄姆-韋伯斯特詞典，Merriam-Webster Dictionary）。

4. 近義詞辨析

   與“quagmire”相比，morass更側重環境本身的複雜性，而“quagmire”強調後果的災難性；與“swamp”相比，morass的文學色彩更濃，較少用于日常地理描述（參考來源：劍橋詞典，Cambridge Dictionary）。

網絡擴展資料

以下是關於單詞morass 的詳細解釋：

核心含義

Morass 是名詞，主要有兩層含義：

1. 字面義：指低窪濕潤的沼澤地（物理意義上的泥沼）。
2. 比喻義：形容複雜、混亂或難以擺脫的困境（如情感、社會、經濟等抽象困境）。

發音與變形

• 音标：英 [məˈræs]，美 [məˈræs, mɔ-]。
• 複數形式：morasses。

用法與例句

1. 字面用法（沼澤）

   • 例句：
     • "Mathematical knowledge offered a secure foothold in a morass."（數學知識在泥沼中提供了穩固的立足點）。
     • "The explorers were trapped in a morass of mud."（探險者陷入泥沼）。

2. 比喻用法（困境）

   • 例句：
     • "The country is caught in a morass of debt."（國家陷入債務困境）。
     • "She was lost in a morass of lies."（她深陷謊言的泥潭）。
     • "Corporate tax is an ethical morass."（公司稅是道德困境）。

同義詞與相關表達

• 同義詞：mire（泥潭）、quagmire（困境）、swamp（沼澤）、predicament（窘境）。
• 常見搭配：
  • "fall into the morass of..."（陷入……的困境）。
  • "a morass of details"（複雜的細節）。

詞源與擴展

• 詞源：源自荷蘭語“moeras”，與“marsh”（沼澤）同源，後引申為抽象困境。
• 文化語境：常用于文學或正式文本中，強調困境的複雜性和難以擺脫的特性。

如需更多例句或搭配，可參考搜索來源中的網頁（如、3、9）。

别人正在浏覽的英文單詞...

wave heightwave motionwave propagationwave solderingwave troughwave velocitywavelength conversionwavelength divisionwavelength rangewavy hairwax emulsionwax gourdwax printingwaxed paperwaxing machinewaxy oilway ofway of thinkingwe areWe Are ReadyWe are the championswe canWe Willweak acidweak forceweak linkweak pointweak rockweaker sexweakly acidic