slumbrous是什麼意思，slumbrous的意思翻譯、用法、同義詞、例句

slumbrous英标

英:/'slʌmbrəs/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

slumbrous 是一個形容詞，主要用於文學或詩意語境中，其核心含義與睡眠或引發睡眠的狀态相關，具有以下詳細層次：

1. 沉睡的；昏昏欲睡的： 指處於睡眠狀态或極度困倦、渴望睡眠的狀态。它描述一種安靜、平和，甚至有些遲鈍的沉睡感。

   • 例句： "The slumbrous village lay quiet under the midday sun." (沉睡的村莊在正午陽光下顯得格外安靜。) - 此用法體現了地方或人的沉寂與困倦狀态。
   • 來源參考： 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 将其定義為 "Affected with or characterized by slumber; sleepy, drowsy." (受睡眠影響或以睡眠為特征的；困倦的，昏昏欲睡的。)

2. 催眠的；使人昏昏欲睡的： 指具有誘發睡眠或深度放松效果的。它描述某種事物（如聲音、環境、氛圍、藥物）能讓人感到困倦或進入睡眠狀态。

   • 例句： "The slumbrous murmur of the stream lulled him to sleep." (小溪那令人昏昏欲睡的潺潺聲将他送入了夢鄉。) - 這裡形容聲音具有催眠效果。
   • 例句： "The slumbrous heat of the afternoon made everyone lethargic." (午後那令人昏昏欲睡的炎熱讓每個人都無精打采。) - 這裡形容天氣環境引發困倦。
   • 來源參考： 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 将其解釋為 "Inducing slumber : soporific" (誘發睡眠的：催眠的)。

3. 沉寂的；不活躍的；夢幻般的： 在更廣泛的文學引申義中，它可以形容一種缺乏活力、非常安靜、近乎停滞的狀态，或者一種朦胧、夢幻般的氛圍。

   • 例句： "He lived a slumbrous existence in the remote countryside." (他在偏遠的鄉村過着一種沉寂的生活。) - 形容生活缺乏活力。
   • 來源參考： 柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary) 指出其含義包括 "quiet, still, or inactive" (安靜的、靜止的或不活躍的)。

總結關鍵點：

• 核心關聯： 與睡眠 (slumber) 直接相關。
• 主要含義：
  • 描述狀态：正在沉睡的、極度困倦的。
  • 描述效果：能引起睡意的、催眠的。
• 引申含義： 沉寂的、不活躍的、夢幻般的（常用於描繪氛圍或環境）。
• 語體色彩： 這是一個相對正式且富有文學色彩的詞彙，在日常口語中較少使用，更常見於詩歌、散文或描述性文字中。
• 近義詞： sleepy, drowsy, soporific, somnolent, lethargic (部分含義), dreamy (部分含義)。
• 反義詞： awake, alert, energetic, stimulating, lively.

詞源參考： 該詞源於名詞 slumber (睡眠) 加上形容詞後綴 -ous。Slumber 本身源自古英語 sluma (睡眠)，最終可追溯至原始日耳曼語和印歐語詞根，與“松弛、懈怠”的概念相關。

網絡擴展資料

slumbrous 是一個形容詞，以下是其詳細解釋：

1. 發音與拼寫

   • 英式音标：/ˈslʌmbrəs/
   • 美式音标：/ˈslʌmbrəs/
     發音類似“斯拉姆-布魯斯”，重音在第一個音節。

2. 基本釋義

   • 核心含義：描述一種“昏昏欲睡”或“催眠的”狀态，也可指環境“寂靜、安甯”。
   • 擴展義：
     • 形容人或生物因困倦而顯得慵懶（如“slumbrous eyes” 昏昏欲睡的眼睛）。
     • 描述環境或氛圍的沉靜（如“a slumbrous June morning” 甯靜的六月清晨）。

3. 同義詞與近義詞

   • 直接同義詞：slumberous、slumbery、somnolent。
   • 關聯詞：sleepy（困倦的）、tranquil（甯靜的）、hypnotic（催眠的）。

4. 用法與語境

   • 多用於文學或正式文本中，增強氛圍描寫（如詩歌、小說中形容靜谧的夜晚或慵懶的人物狀态）。
   • 例句參考：

     The slumbrous hum of the summer bees filled the air.
     （夏日蜜蜂的嗡鳴聲彌漫在空氣中，令人昏昏欲睡。）

5. 詞源與關聯詞

   • 派生自名詞slumber（睡眠），後綴-ous 表示“具有…性質的”。
   • 相關動詞：slumber（沉睡）；名詞：slumberousness（沉睡狀态）。

如需更多例句或搭配，可參考新東方線上詞典或權威英語學習平台。

别人正在浏覽的英文單詞...

kanatkainositekainotypeKandaharkarakoramKarakorumkarakulkanditejeeringlykangrikankarkannKansankanthalKantianKantismKaohsiungkaoliangkaolinjointlessjointressjointurejuniorityjuniperinjoistjunkerjoistedjojobajokesterjoky