matter of fact是什么意思，matter of fact的意思翻译、用法、同义词、例句

matter of fact英标

美:/ˌmætər əv ˈfækt/

n. 事实

As a matter of fact, this could be rather amusing.

事实上，这可能相当有趣。

As a matter of fact, your gift would be appreciated all the more if you make it yourself.

事实上，如果你的礼物是自己亲手做的，会让人更加感激。

As a matter of fact, the sense of smell is used much more frequently than generally assumed.

事实上，嗅觉的使用比一般认为的要频繁得多。

As a matter of fact, the couple are cleaning their house in preparation for the new baby's coming.

事实上，这对夫妇正在打扫他们的房子，为新生儿的到来做准备。

It's a nice place. We've stayed there ourselves, as a matter of fact.

那个地方不错。其实，我们自己在那儿待过。

n.|truth/actuality/hecho;事实

"matter-of-fact"是一个英语复合形容词，主要表示两种含义：

实事求是的态度指不带感情色彩、基于事实的陈述方式，常用于描述直接而客观的表达风格。例如医生在告知诊断结果时使用"Her tone was matter-of-fact when explaining the test results"（来源：剑桥词典）。
平淡无奇的事物表示缺乏想象力或趣味性的普通事物，如"The report was a matter-of-fact listing of statistical data"（来源：牛津词典）。

该短语起源于17世纪法律术语，最初指无需证明的既定事实（来源：Merriam-Webster）。在语言学应用中，它与"as a matter of fact"（事实上）存在区别——后者强调纠正误解，而前者特指陈述方式。

典型应用场景包括：

同义词包含"unemotional"和"straightforward"，反义词则为"emotional"或"dramatic"（来源：柯林斯词典）。在当代英语中，该表达常见于商务沟通和科技文献，体现专业表述的严谨性。

“Matter of fact”是一个常见的英语短语，具体含义和用法如下：

分开形式（matter of fact）
通常用于固定表达"as a matter of fact"，意为“事实上、实际上”，用于强调真实性或纠正误解。
例句：As a matter of fact, the meeting was postponed.（事实上，会议被推迟了。）
连字符形式（matter-of-fact）
作为形容词，表示“实事求是的、不带感情的”，描述态度或表达方式直接、客观。
例句：She gave a matter-of-fact explanation.（她给出了一个实事求是的解释。）

"As a matter of fact" 通常位于句首或句中，类似过渡词，引出事实或补充信息。
例句：As a matter of fact, I’ve already finished the project.（实际上，我已经完成了项目。）
"Matter-of-fact" 修饰名词，如语气、回答、态度等。
例句：His matter-of-fact response surprised everyone.（他实事求是的回答让所有人惊讶。）

若需进一步探讨具体语境中的用法或更多例句，可提供更多背景信息以便精准解释。

ℹ️

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。