pavement是什么意思，pavement的意思翻译、用法、同义词、例句

pavement英标

英:/'ˈpeɪvmənt/ 美:/'ˈpeɪvmənt/

常用解释

人行道

词性

复数:pavements

类别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,商务英语

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

Pavement 是一个名词，其核心含义指供行人或车辆行走、行驶的硬质表面，但在不同语境和地区存在显著差异：

1. 英式英语中的主要含义：人行道

   • 在英国及许多英联邦国家（如澳大利亚、新西兰、南非），"pavement" 最常指街道两旁供行人行走的、通常高于车行道的区域。
   • 定义： 由混凝土、石板、砖块或沥青等材料铺设的、专为行人设计的路径，与车行道（road）分隔开，确保行人安全。
   • 示例： "Children were playing hopscotch on thepavement." (孩子们在人行道上玩跳房子游戏。) 来源：牛津英语词典对英式英语用法的定义（可参考牛津词典官网相关条目）。
   • 在美式英语中，对应的人行道通常称为 "sidewalk"。

2. 美式英语及工程学中的主要含义：铺砌路面

   • 在美国，"pavement" 更常指任何经过铺设的道路表面，特别是车行道本身。
   • 定义： 由一层或多层材料（如沥青混凝土、水泥混凝土、碎石、砖块等）构筑而成的、用于承受车辆荷载的道路结构层。它构成了道路的行驶表面。
   • 示例： "The city is repairing thepavement on Main Street after the winter damage." (市政府正在修复主街因冬季损坏的路面。) 来源：美国联邦公路管理局对道路术语的定义（可参考FHWA官网术语库）。
   • 在道路工程领域（全球通用），"pavement" 通常指这种工程结构体，包括路基以上的所有结构层（如基层、底基层、面层），共同作用以提供平整、耐久的行驶表面并分散交通荷载。美国交通研究委员会等机构有详细的技术定义。

3. 更广泛的含义：任何铺设的表面

   • 在更宽泛或古老的用法中，"pavement" 可以指任何用硬质材料（如石头、砖、瓷砖）铺设的地面或庭院区域。
   • 示例： "The courtyard was laid with beautiful mosaicpavement." (庭院铺着漂亮的马赛克地坪。) 来源：韦氏词典对该词广义用法的解释（可参考韦氏词典官网）。

总结关键区别：

• 英式英语： Pavement = Sidewalk (人行道)
• 美式英语： Pavement = Road Surface (车行道路面)
• 工程术语： Pavement = Road Structure (道路铺砌结构体)
• 广义： Any paved surface (任何铺设的地面)

理解 "pavement" 的具体含义需结合语境（对话发生的国家或地区） 和使用场景（日常对话 vs. 工程技术文档）。

网络扩展资料

单词pavement 的详细解释如下：

1.基本释义

• 名词，指：
  • 人行道（英式英语常用）：专供行人通行的道路区域，通常位于街道两侧。
    例：Tourists crowded the pavement.（游客挤满了人行道）。
  • 铺过的路面：泛指用铺路材料（如沥青、混凝土、石板等）修筑的地面。
    例：Two cars skidded on the icy pavement.（两辆汽车在结冰的路面上打滑）。
  • 铺路材料：如沥青（asphalt）、混凝土（concrete）等。

2.地区用法差异

• 英式 vs 美式：
  • 在英式英语中，pavement 特指人行道（= 美式英语的sidewalk）。
    例：She is a pavement sweeper.（她是扫人行道的工人）。
  • 在美式英语中，pavement 更常指“铺过的路面”或“车行道”（= 英式英语的road surface）。

3.扩展含义

• 比喻用法：
  • "Pound the pavement"：表示“四处奔走”（如找工作）。
    例：He spent months pounding the pavement in search of a job.（他花了数月四处奔走求职）。

4.常见搭配与词组

• Asphalt pavement：沥青路面
• Concrete pavement：混凝土路面
• Rigid/flexible pavement：刚性/柔性路面（工程术语）
• On the pavement：在街头（尤指无家可归或流浪）

5.同义词辨析

• Sidewalk（美式）：仅指人行道。
• Footpath：多指乡间或公园的小径。
• Road：泛指供车辆行驶的公路。
• Highway：交通干线（如高速公路）。

Pavement 的核心含义是“铺筑过的地面”，具体含义需结合语境和地区判断。在英式英语中更强调“人行道”，而美式英语侧重“车行路面”。其用法还涉及工程术语（如路面设计）和比喻表达（如四处奔走）。

别人正在浏览的英文单词...

bright colorbright futurebright lightbright lusterbright prospectbright redbright sidebright yellowbrighten upbrightening agentbrightness controlbrightness temperaturebrilliant bluebrilliant greenbrilliant sunshinebrilliant yellowBrillouin scatteringbrim withbrine shrimpbring home the baconbring intobring shame onbring to the boilbristle brushbristle withBristol ChannelBritish AirwaysBritish Broadcasting CorporationBritish ColumbiaBritish Commonwealth