Pearl Harbour是什么意思，Pearl Harbour的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

珍珠港（Pearl Harbour）是位于美国夏威夷州欧胡岛南岸的天然深水良港，也是美国太平洋舰队的重要海军基地。该名称由夏威夷语“Wai Momi”（意为“珍珠之水”）演变而来，因历史上盛产珍珠蚌而得名。

在历史事件层面，“珍珠港”特指1941年12月7日日本帝国海军对该基地发动的突袭。此次袭击造成美军4艘战列舰沉没、188架飞机损毁及2403人丧生，直接导致美国加入第二次世界大战。该事件被美国总统罗斯福称为“遗臭万年之日”（a date which will live in infamy），现存的亚利桑那号战列舰纪念馆已成为国家级历史遗址。

现代语境中，“珍珠港”具有三重含义：

1. 地理实体：占地22.7平方公里的综合军事设施，包含造船厂、潜艇基地和指挥中心
2. 历史转折点：象征军事突袭的代名词，常被用于国际关系研究中的“战略误判”案例
3. 和平象征：遗址博物馆通过展示战争残骸，传递反战与和解理念

参考资料：

• 美国海军官方网站（https://www.navy.mil）
• 美国国家二战博物馆（https://www.nationalww2museum.org）
• 珍珠港历史遗址官网（https://www.pearlharborhistoricsites.org）
• 美国国家公园管理局（https://www.nps.gov）

网络扩展资料

“Pearl Harbour”是英语词汇，需从词义、历史背景及文化延伸三方面解释：

一、词义解析

1. 字面含义

   • Pearl（珍珠）：指天然形成的有机宝石，象征珍贵或美好事物。
   • Harbour（港口）：指可供船只停泊、装卸货物的水域或人工设施，美式拼写为“harbor”。
   • 组合后直译为“珍珠港”，指以珍珠命名的港湾。

2. 专有名词指代
   特指美国夏威夷州的珍珠港（Pearl Harbor），因历史上盛产珍珠得名，现为重要海军基地。

二、历史背景

• 珍珠港事件（1941年12月7日）：日本偷袭珍珠港，导致美国加入二战。此事件使“Pearl Harbour”成为国际关系史的关键词。

三、文化延伸

1. 中文趣味翻译
   网络曾出现幽默译法“蚌埠”，因“蚌”产珍珠、“埠”指码头，形成双关梗。此类翻译属非正式文化现象，需注意语境。

补充说明

• 拼写差异：英式英语用“harbour”，美式常用“harbor”，但专有名词“Pearl Harbor”固定使用美式拼写。
• 权威性建议：正式场合应使用标准译名“珍珠港”，避免混淆。

别人正在浏览的英文单词...

Broadway Showbrochure designbroke away frombroke outbroke upbroken downbroken glassbroken heartedbroken legbroken offbroken outbroken upbrokerage accountbrokerage firmbrokerage housebrokerage industrybronchial asthmabronchial pneumoniabronchial tubebronze medalbronze powderbronze statuebronze warebronzing machinebrood onbrood overbrood pouchBrooklyn Bridgebroom corn milletbrotherly love