plugged in是什么意思，plugged in的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"Plugged in" 是一个英语短语，具有多重含义，其核心概念都与“连接”和“参与”有关。以下是其详细解释：

1. 字面意思 (物理连接)：

   • 指将电子设备的插头插入电源插座或其他设备（如计算机的USB端口），使其通电或建立数据连接。
   • 示例： "Make sure your laptop is plugged in before you start the update." (在开始更新之前，请确保你的笔记本电脑已插上电源。)

2. 引申含义 (信息/网络连接)：

   • 指与信息源、新闻、当前事件或流行文化保持密切联系和了解的状态。形容一个人消息灵通、紧跟时代潮流。
   • 示例： "She's very plugged in to the tech industry and always knows the latest trends." (她非常了解科技行业，总是知道最新的趋势。)

3. 引申含义 (人际/社会连接)：

   • 指与某个社交圈、组织、社区或权力结构建立了良好的联系，能够获取信息、资源或影响力。形容一个人人脉广、关系硬。
   • 示例： "He's well plugged in at city hall and might be able to help with the permit." (他在市政厅人脉很广，也许能帮忙搞定许可证。)

4. 引申含义 (专注与投入)：

   • 指全神贯注、完全投入于某项活动、工作或环境中，感觉与之紧密相连。
   • 示例： "The audience was completely plugged in during the musician's performance." (在音乐家的表演过程中，观众完全沉浸其中。)

5. 文化/社会概念：

   • 有时也用来描述一种与现代数字化、快节奏、信息过载的社会紧密相连的状态，可能带有积极（如紧跟潮流）或消极（如被信息淹没）的意味。

总结来说，"plugged in" 的核心含义是“被连接”或“处于连接状态”。 这种连接可以是物理的（电源、数据），也可以是抽象的（信息流、人际关系网络、社会动态、个人专注状态）。理解其具体含义需要结合上下文。

参考来源： 对于英语短语的权威解释，可以参考以下知名在线词典（请注意，由于无法实时验证链接有效性，此处仅提供来源名称，建议用户自行搜索确认）：

• Merriam-Webster Dictionary (韦氏词典)
• Oxford Learner's Dictionaries (牛津学习者词典)
• Cambridge Dictionary (剑桥词典)
• Collins Dictionary (柯林斯词典)

网络扩展资料

“Plugged in” 是一个多义词组，具体含义需结合语境理解：

1. 物理连接

• 最常见含义指「插入电源或接口」，如电器连接插座、设备接入端口。

  例：Make sure the charger is plugged in before use.（使用前确保充电器已插入）

2. 技术领域扩展

• 可表示「接入系统/网络」，如物联网设备联网状态：

  例：Smart home devices stay plugged in 24/7.（智能家居设备全天候联网）

3. 社会参与度

• 比喻义指「深度融入群体/活动」，强调主动参与：

  例：She's plugged in to the startup community.（她深度融入创业圈）

4. 信息敏感度

• 俚语中可表示「消息灵通」，尤指掌握行业动态：

  例：As a journalist, he stays plugged in to political trends.（作为记者，他紧跟政治动向）

语法注意：

• 作形容词时常用连字符：a plugged-in device（已连接的设备）
• 介词搭配：plugged in to（强调连接对象） vs plugged into（更口语化）

若需更精准的解释，建议补充具体使用场景。

别人正在浏览的英文单词...

Broadway Showbrochure designbroke away frombroke outbroke upbroken downbroken glassbroken heartedbroken legbroken offbroken outbroken upbrokerage accountbrokerage firmbrokerage housebrokerage industrybronchial asthmabronchial pneumoniabronchial tubebronze medalbronze powderbronze statuebronze warebronzing machinebrood onbrood overbrood pouchBrooklyn Bridgebroom corn milletbrotherly love