rating是什么意思，rating的意思翻译、用法、同义词、例句

rating英标

英:/ˈreɪtɪŋ/ 美:/ˈreɪtɪŋ/

常用解释

等级

词性

复数:ratings

类别

高中,CET4,CET6,考研,TOEFL,GMAT,SAT,商务英语

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

"rating"是英语中多义词，其核心含义指通过系统性评估得出的等级或分值。在不同领域的具体应用如下：

1. 评估等级

   在质量管理体系中，rating指依据标准对产品或服务进行量化分级，例如ISO 9001认证机构对企业的星级评定。美国消费者报告（Consumer Reports）使用五级评分系统评估商品质量（来源：consumerreports.org）。

2. 信用评级

   金融领域特指信用评级机构对债券发行方的评估，如标普（Standard & Poor's）的AAA至D等级体系（来源：standardandpoors.com）。穆迪投资者服务公司将国家主权信用评级划分为21个细分级（来源：moodys.com）。

3. 媒体内容分级

   影视行业采用rating作为内容适龄指引，美国电影协会（MPAA）的G、PG、PG-13、R、NC-17五级制度被全球100多个国家采用（来源：motionpictures.org）。

4. 军事职级

   海军术语中rating指专业岗位分类，如美国海军将水兵划分为85个专业等级（来源：navy.mil）。英国皇家海军沿用此系统区分航海、工程等不同技术岗位（来源：royalnavy.mod.uk）。

网络扩展资料

单词解释：rating
词性：名词（noun）、动词（verb）
发音：英音 [ˈreɪtɪŋ]，美音 [ˈreɪtɪŋ]

基本定义

• 名词：

  • 等级评定：对人或事物的质量、能力、信用等进行的系统性评价结果，例如信用评级（credit rating）或收视率（audience rating）。
  • 收视/收听率：电视、广播节目受欢迎程度的量化指标，如“该节目收视率飙升”可译为 The show’s ratings have soared。
  • 军衔或职级：特指军队中的等级划分，如 military rating（军阶）。
  • 设备额定参数：表示机械、电器的性能极限，如“阀门的热释放能力需超过锅炉输出”可译为 The valve’s BTU rating exceeds the boiler’s output。

• 动词：

  • 评价行为：作为“rate”的现在分词形式，表示持续或正在进行的评估动作，如 rating a company’s financial status（评估公司财务状况）。

词源与演变

• 词根：源自拉丁语 ratus（计算、判定），与“rate”（比率、评估）同源，强调通过计算或比较得出结果。
• 发展：
  • 早期用于航海术语，指水手等级（如 seaman rating）。
  • 20世纪后扩展至商业和媒体领域，如信用评级机构（rating agency）和电视收视率统计。

用法与搭配

• 常见搭配：

  • 金融领域：
    • credit rating（信用评级）：评估企业或个人的偿债能力，如“标普下调了某公司的信用评级”可译为 S&P downgraded the firm’s credit rating。
  • 媒体领域：
    • audience rating（收视率）：衡量节目受欢迎程度，如“电视剧收视率超过预期”可译为 The drama’s ratings surpassed expectations。
  • 产品参数：
    • power rating（额定功率）：描述电器性能，如“电机的额定功率为500瓦”可译为 The motor has a power rating of 500W。

• 语法规则：

  • 作名词时，复数形式为 ratings，如“两家机构的评级差异”可译为 discrepancies between the two agencies’ ratings。
  • 作动词时需结合上下文，如“正在评估风险”可译为 They are rating the risks。

与近义词的区分

• Rating vs. Rate：

  • Rate：侧重“比率”或“速度”，如 interest rate（利率）、crime rate（犯罪率）。
  • Rating：强调“评估结果”或“等级划分”，如 five-star rating（五星评级）。

• Rating vs. Evaluation：

  • Evaluation：泛指更广泛的评估过程，如学术论文评审（academic evaluation）。
  • Rating：通常以量化或分级形式呈现，如电影分级（PG-13 rating）。

文化与社会意义

• 经济影响：信用评级直接影响企业融资成本，如穆迪（Moody’s）等机构的评级可能引发市场波动。
• 媒体导向：收视率决定广告投放和节目存续，如低收视率（low ratings）可能导致节目停播。
• 军事体系：军阶（military rating）反映士兵的专业技能与职责，是军队管理的重要依据。

总结
Rating 是一个跨领域的高频词，核心含义为基于标准的分级或评估。其应用场景涵盖金融、媒体、军事、工业等多个领域，既可量化（如收视率统计），也可定性（如信用评级）。使用时需注意与“rate”的区分，前者重结果，后者重比率或动作本身。

别人正在浏览的英文单词...

accounts departmentaccounts foraccounts receivableaccretion diskaccrued interestaccumulated amountaccumulated depreciationaccumulated erroraccumulated temperatureaccumulated wateraccumulation areaaccumulation fundaccumulation rateaccumulative effectaccumulative totalaccurate ataccurate measurementaccurate modelaccurate positioningaccurate simulationaccused ofaccused personace inace in the holeACE inhibitoracetic acidacetic acid bacteriumacetic acid fermentationacetic anhydrideacetic fermentation