for another是什麼意思，for another的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"for another" 是一個常用的英語短語，主要用作連接性狀語，其核心含義是“其次；再者；另一方面（用於提出另一個原因、論點或觀點）”。 它通常用於列舉多個原因、論點或考慮因素時，承接第一個要點（常由 "for one thing" 引導），引出并補充第二個或後續的要點。

詳細解釋與用法：

1. 表示補充原因或論點：

   • 這是 "for another" 最核心的用法。當你想說明某件事情有不止一個原因，或者支持某個觀點有多個論據時，可以用 "for one thing" 引出第一個原因/論點，然後用 "for another" 引出第二個原因/論點。
   • 例句：
     • "I don't want to go out tonight.For one thing, I'm really tired.For another, I have an early meeting tomorrow." (我不想今晚出去。首先，我真的很累。其次，我明天一早還有個會議。)
     • "We should invest in renewable energy.For one thing, it's better for the environment.For another, it creates new jobs." (我們應該投資可再生能源。一方面，它對環境更好。另一方面，它能創造新的就業機會。)
   • 這裡 "for another" 清晰地引入了支持“不外出”或“投資可再生能源”的第二個獨立原因。

2. 表示另一個方面或考慮因素：

   • 除了原因和論點，"for another" 也可以用來提出看待問題的另一個角度或另一個需要考慮的因素。
   • 例句：
     • "Moving to the city has its perks.For one thing, there are more job opportunities.For another, the cultural scene is vibrant." (搬到城市有它的好處。一方面，有更多的工作機會。另一方面，文化氛圍很活躍。)
     • "This plan has some risks.For one thing, it's expensive.For another, we don't know if it will work." (這個計劃有些風險。其一，它很昂貴。其二，我們不知道它是否可行。)
   • 這裡 "for another" 引入了描述城市生活或評估計劃風險的另一個不同方面。

3. 語法特點：

   • 搭配： 它通常與 "for one thing" 配對使用（"For one thing..., for another..."），構成一個清晰列舉兩個要點的結構。雖然有時 "for another" 可以單獨出現（尤其在口語中，當第一個要點已隱含或已提及），但成對使用是最規範、最清晰的。
   • 位置： "for another" 通常出現在句首，後面緊跟逗號，然後接完整的句子（主謂賓結構）。它引導的是一個獨立的、與前句并列的陳述句。
   • 功能： 它在句中作連接性狀語（Conjunct），主要起連接和邏輯推進的作用，表明當前句子添加了另一個相關的信息點。

4. 與相似短語的區别：

   • on the other hand： 表示對比或相反的觀點（“另一方面”），強調轉折或不同角度。而 "for another" 主要表示補充同類項（另一個原因、另一個優點等），不強調對比。
   • secondly / in the second place： 這些是更正式、更直接的列舉詞（第二點）。"for another" 在語氣上相對更口語化、更自然一些，但同樣用於列舉。
   • besides / moreover / furthermore： 這些也表示“此外”、“而且”，用於添加信息，但不像 "for another" 那樣明确地與 "for one thing" 配對構成“第一點...第二點...”的框架。它們添加的信息可以是原因、論點或其他任何補充信息。

"for another" 是一個實用的連接短語，用於在論述中清晰、有條理地引出繼 "for one thing" 之後的第二個原因、論點、方面或考慮因素。其核心功能是補充說明，幫助說話者或寫作者更全面地闡述觀點。掌握它與 "for one thing" 的搭配使用，能有效提升英語表達的條理性和邏輯性。

參考來源：

• 《英語語法大全》（A Comprehensive Grammar of the English Language） by Randolph Quirk et al. - 詳細描述了連接性狀語（Conjuncts）的類别和用法，包括像 "for one thing... for another" 這樣的列舉連接詞。 (标準語法權威著作)
• 《朗文英語口語和筆語語法》（Longman Grammar of Spoken and Written English） by Douglas Biber et al. - 基於語料庫的研究，展示了 "for one thing" 和 "for another" 在實際語言（尤其是口語和小說）中的使用頻率和典型語境。 (基於真實語料的權威語法參考)
• 《牛津英語用法指南》（Practical English Usage） by Michael Swan - 在講解列舉方式（listing points）和連接詞時，通常會涵蓋 "for one thing... for another" 這一常見且實用的結構。 (權威的英語用法指南)

網絡擴展資料

“for another”是一個常用短語，在不同語境中有以下兩種核心含義：

1. 表示補充說明（常與for one thing搭配使用）

   • 用於列舉原因或論點，相當於“其次”“再者”。
   • 例句：For one thing, the price is too high; for another, the design is outdated.（一方面價格太高，另一方面設計過時）

2. 字面含義“為另一個”

   • 表示行為對象是另一個事物或人。
   • 例句：She bought a gift for another colleague.（她給另一位同事買了禮物）

注意：當單獨出現時，通常表示第一種用法。若需更精準的解釋，建議提供完整句子語境。

别人正在浏覽的英文單詞...

footprints in the snowfor a certaintyfor a changefor a larkfor a littlefor a long timefor agesfor all practical purposesfor an instantfor anotherfor approvalfor ayefor breakfastfor cashfor choicefor companyfor conveniencefor crying out loudfor dear lifefor fairfor fearfor further detailsfor hirefor lack offor laterfor longfor lovefor luckfor moneyfor most purposes