for money是什麼意思，for money的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"for money"是英語中常見的介詞短語組合，在不同語境中有以下核心含義：

1. 以金錢為目的的行為 表示直接涉及金錢交易或經濟利益的場景，例如：

• "He works for money, not for passion."（他為賺錢工作，而非出於熱情）
• 在法律術語中常指代貨币支付行為，如合同中的"consideration for money"（金錢對價）

2. 金融領域的專業用法 在經濟學中特指貨币流通：

• 貨币供應量常用"money supply"表示
• 投資領域指"time value of money"（貨币時間價值）

3. 體育競技的特殊含義 職業拳擊等運動中指代正式比賽：

• "fight for money"區别於業餘賽事，表示職業選手的付費競技

4. 日常口語的隱喻使用 常引申為追求實際利益：

• "not for love or money"（無論如何都不）的否定強調句式
• 諺語"Money talks"（金錢萬能）的社會現象描述

該短語在不同學科領域具有專業定義，建議結合具體上下文理解。主要權威參考來源包括劍橋詞典、牛津學習者詞典等語言學資源，以及Investopedia等專業領域平台。

網絡擴展資料

“for money”是一個英語短語，通常有以下幾種含義和用法：

1.表示“為了金錢”或“以金錢為目的”

• 指某行為的主要動機是獲取金錢。例如：
  • He works hardfor money, not for passion.（他努力工作是為了錢，而不是出於熱愛。）
  • Some people do illegal thingsfor money.（有些人為了錢做違法的事。）

2.表示“涉及金錢交易”

• 用於描述與金錢直接相關的活動或交易。例如：
  • They played pokerfor money.（他們打撲克賭錢。）
  • This service is not availablefor money.（這項服務無法用金錢購買。）

3.固定搭配：“for love or money”

• 短語“not for love or money”表示“無論如何都不願意/不可能”，強調拒絕或無法實現。例如：
  • I wouldn’t do that jobfor love or money.（我無論如何都不會做那份工作。）

4.與“for the money”的區别

• “for the money” 通常表示“就價格而言”或“性價比”。例如：
  • This phone is greatfor the money.（這部手機性價比很高。）

• 核心含義：與金錢相關的動機、交易或條件。
• 常見誤用：需注意與“for the money”的區别，後者更側重性價比。
• 適用場景：日常對話、商業、法律（如合同條款）等。

如果需要具體例句或進一步分析，可以補充說明語境。

别人正在浏覽的英文單詞...

footprints in the snowfor a certaintyfor a changefor a larkfor a littlefor a long timefor agesfor all practical purposesfor an instantfor anotherfor approvalfor ayefor breakfastfor cashfor choicefor companyfor conveniencefor crying out loudfor dear lifefor fairfor fearfor further detailsfor hirefor lack offor laterfor longfor lovefor luckfor moneyfor most purposes