英:/'kʌrɪ,kəʊm/ 美:/ˈkʌriːkoʊm/
vt. 用馬梳梳
n. 馬梳
He took out a currycomb and worked over them till they shone like glass.
他拿出一把馬梳,在它們上面不停地梳,直到它們像鏡子一樣發亮。
They had been putting in place the tools of my new business: currycomb, brush, pitchfork - everything, and there was hay in the loft.
他們把幹我這一新行當所需要的用具—馬梳子、刷子、幹草叉—全部養馬用具安放得井井有條,而且草料棚裡還堆有幹草。
currycomb(中文常譯為“馬栉”、“馬梳”或“刮馬刀”)是一種專門用於梳理馬匹毛發、清潔皮膚和按摩肌肉的馬具工具。其核心特征和用途如下:
結構與材質
傳統currycomb由金屬(如不鏽鋼或鐵)制成,呈方形或圓形,表面布滿密集、短小且略微彎曲的鋸齒狀齒釘。現代也有橡膠或塑料材質的軟質currycomb,齒釘更圓鈍,適用於敏感皮膚區域或日常輕柔護理。其設計旨在有效刮除馬匹皮毛深處的污垢、死毛和皮屑。
主要功能
使用方法與注意事項
通常在刷毛護理的第一步使用,操作於馬匹身體肌肉厚實的部位(如頸部、肩部、背部、臀部)。使用時需沿毛發生長方向或畫小圈移動,避開骨骼突出、血管淺表或敏感區域(如臉部、腿部關節)。力道需適中,過度用力可能刮傷皮膚。清潔後需用硬毛刷(Dandy Brush)刷去刮下的污垢。
詞源與延伸
單詞“currycomb”由“curry”(源自中古英語“currayen”,意為“梳刷皮革”)與“comb”(梳子)組合而成,直觀反映了其用途。在非馬術語境中,該詞亦可作動詞,意為“用馬梳梳理”或引申為“徹底搜尋、仔細檢查”。
參考資料依據:
以上釋義綜合參考了權威英語詞典(如《牛津英語詞典》OED、《韋氏詞典》Merriam-Webster)對“currycomb”的條目定義,以及專業馬術護理指南(如美國馬術協會手冊)中關於馬匹梳理工具使用的規範描述。
currycomb 的詳細解釋
1. 基本含義與詞性
2. 發音與拼寫
3. 實際應用與例句
4. 擴展說明
總結
currycomb 是動物護理中的專業工具,兼具名詞和動詞用法,常見於馬匹或寵物美容場景。
footprints in the snowfor a certaintyfor a changefor a larkfor a littlefor a long timefor agesfor all practical purposesfor an instantfor anotherfor approvalfor ayefor breakfastfor cashfor choicefor companyfor conveniencefor crying out loudfor dear lifefor fairfor fearfor further detailsfor hirefor lack offor laterfor longfor lovefor luckfor moneyfor most purposes
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。