stimulate economic growth是什麼意思，stimulate economic growth的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

拉動經濟增長

Consumption can stimulate economic growth.

消費是拉動經濟增長的動力。

This will stimulate economic growth in all other social and cultural cooperation including people-to-people relations.

這也将激勵雙方在社會、文化合作領域上的經濟增長，加強民間聯繫。

Advantages: The devaluation of the Renminbi could stimulate exports and stimulate economic growth while curbing unemployment.

長處：錢貶值能夠刺激出口，拉動經濟增加地同時遏制賦閑。

S. interest rates - an indication that the Fed will at least consider further cuts to stimulate economic growth and promote lending.

這表明，美聯儲至少會考慮削減利率來刺激經濟增長和促進借貸活動。

|fuel economic growth;拉動經濟增長

"stimulate economic growth" 是一個經濟學和公共政策領域的核心術語，其中文含義可以拆解和解釋如下：

stimulate (刺激 / 促進)：
- 這個詞意味着主動采取措施來激發、增強或加速某種活動或過程。它不是指自然發生的增長，而是指通過外部幹預（通常是政府政策或企業行為）來推動增長。
- 在經濟學語境下，"stimulate" 通常指政府或中央銀行運用財政政策（如增加政府支出、減稅）或貨币政策（如降低利率、增加貨币供應）來激發經濟活動。
economic growth (經濟增長)：
- 這是指一個國家或地區在一定時期内（通常是一年）生産的産品和服務的總量（總産出）的持續增加。衡量經濟增長最常用的指标是國内生産總值 (GDP) 或其人均值。
- 經濟增長意味着經濟規模的擴大、國民收入的提高、就業機會的增加和生活水平的潛在改善。它是宏觀經濟政策的核心目标之一。

整合含義：

"stimulate economic growth" 因此可以理解為：

關鍵要素：

主動性：強調是人為的、有目的的幹預，而非市場自然運行的結果。
目标導向：目标是實現更快的、可持續的經濟擴張。
政策工具：常見手段包括：
- 財政政策：增加政府開支（基建投資、社會福利等）、減稅（增加企業和居民可支配收入）。
- 貨币政策：降低利率（鼓勵借貸和投資）、增加貨币供應（提高流動性）。
- 結構性改革：改善營商環境、投資教育科技、促進貿易等（旨在提高長期增長潛力）。
衡量标準：最終效果通常通過GDP增長率、失業率、投資率等宏觀經濟指标的變化來衡量。

權威性解釋參考來源：

經濟學教材與詞典：如曼昆（N. Gregory Mankiw）的《宏觀經濟學》（Macroeconomics）等經典教材對“經濟增長”和“財政/貨币政策”有系統闡述，明确政策如何用於刺激增長。
國際組織報告：世界銀行（World Bank）、國際貨币基金組織（IMF）在其經濟展望報告和政策建議中頻繁使用該術語，并分析各國刺激經濟增長的措施與效果。例如，IMF常讨論如何通過政策組合“stimulate growth”應對經濟下行。
政府經濟政策文件：各國財政部、中央銀行發布的政策聲明、白皮書等。例如，中國政府工作報告中常提及“着力擴大國内需求，激發有潛能的消費，擴大有效益的投資...推動經濟實現質的有效提升和量的合理增長”，這體現了“stimulate economic growth”的内涵。
權威經濟學期刊：如《美國經濟評論》（American Economic Review）、《經濟學季刊》（Quarterly Journal of Economics）等刊載的研究論文會深入探讨各種刺激經濟增長政策的理論機制和實證效果。

“stimulate economic growth”是一個經濟學常用短語，意為“刺激經濟增長”。以下是詳細解析：

1. 詞彙分解

2. 整體含義指政府或機構通過主動措施（如降低利率、增加公共支出、減稅等）激活市場活動，推動國家或地區經濟總量擴大與發展質量提升。

3. 典型應用場景

4. 相關概念對比

示例：
2020年新冠疫情中，多國通過發放消費券、提供企業補貼等方式刺激經濟複蘇，屬於典型應用場景。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。